Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

ва бушалишдан 
эмас, [уз-узидан] мурда куринишига ухшаса, бу ёмон белгидир. У л и к- 
н и н г ю зига ^хшаб, 
с о р л о м
 
киш иларникига ухшамайдиган юз шундай- 
ки, бундай киш ининг кузи ичига ботади, бурун учи ингичкалаш ади, 
чаккаси ёпишиб тортилади, цулори музлайди, цулорининг юмшоц жо- 
йи бужмаяди, териси тортишади, ранги хиралашади ёки ^ораяди, 
ёки кукаради ва гуё устига чанг утирганга ухшайди, айникса. ч ян г 
титилган пахтанинг руборига ухшаш булади; бу з^ол як;ин орада улиш- 
дан дарак беради2.
Б и л ги н к и , кам касал буладиган 
киш и касалликка 
учраса, 
6
v 
хавф-хатарга далолат цилади.
Агар бу узгаришлар касалликдан бош^а сабаб туфайли юз бер- 
ган булса, [касал] бир кеча-кундуз утиб улса э^ам, уз аслига цайтади. 
Аммо боцща з^олда, яъни у узгаришлар касаллик сабабли булганда,.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

180
Т и б ц о н у н л а р и . Т д р т и н ч и к и т о б
улар ёмон аломат булиб, [касал] осонлик билан табиий холатига цайт- 
майди.
[89] 
Ш у билан бирга очлик, бушалиш, уй^усизлик ва шулар билан 
бирга айтилган бошк;а ^олатлар сабабли содир булган аввалги узга- 
риш хам яхш н эмас, лекин [бош^а узгаришдан кура] бехавотирроц. 
Агар булар1, нттифоцо, уткир касалликда юз берса, бу ёмон белги бу- 
лнб, касалликнинг келгусида ралаба цилишидан дарак беради. Ш ун- 
дай булса ^ам, уткир касалликларда [мазкур] ёрдамчи сабабли эмас, 
балки касалликнинг узи сабабли во^е булганидан кура бехавотирроц- 
дир.
Ш унингдек, юз берадиган белгилардан [буруннинг] уткирлашуви