Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

айрони,— бунинг 
озицлиги 
ку п,— мош ва 
цовок, мевалардан эса фаластиний цовуии,— бу бизда >;индий 
деб 
машхур булган р а щ и й — берилади.
Касал бир оз тузалганини сезса, тузланмаган ^ул пишлоц бериш- 
нинг зарари йуц. Агар унинг ^уввати заифлашса, 
кашнич солиб 
хушбуй цклинган t o f ва урмон ка кликла рининг шурвалари ичирилса 
[хам] ёмон булмайди.
Ба ъза н куп сув цушилган сую^ шароб ичиришга эхтиёж турила- 
ди ва, купппча, урмон ка клиги, t o f ка клиги ва [умуман] ка клик ва
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и о и н ч и ф а н
129
ж уж а гуштларидан тайёрланган масуслар\ агар хазм цуввати са^- 
ланган булса, улоц гуш ти ски ^орамол гуштидан тайёрланган нордон 
х у л о м 2
ёки нордом карие ошларипи беришга э^тиёж тушади- Масус 
за карие сиркалари улар учун фойдали .ва шундай холларда касал- 
ларга ^увват киргизувчидир. Ба ъза н гуш т селини совуцлик нордон 
мева шаробига аралаштириб бериш ёки илитилгап тухум саригини 
беришга т^три келади. Заиф лик касални бехушликкача олиб борган- 
да эса, уларга ^овурга гушти сувига озро^ туз солиб берилади: [сел- 
ни] тинитилади, унинг узига баробар олма суви ва ундан бирининг 
ярмича райхоний шаробни кушиб, илитилган ^олда ичирилади.
Совук сув ичиришга келсак, агар бирор монелик булмаса, унга 
жуда сову^ булмаган сувни ичириш нинг зарари йуц .Бунга монелик 
килувчи нарса эса, с к;овурра торайлари тагидаги шиш, ёки бадандаги 
хом ёки бузилган каймуслардир. Була р нинг хаммаси етилишга якин 
булади, аммо етилганлик аломатлари хали маълум булмайди, агар