Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

маълум булса, хавф-хатар камро^ булади. Сарсом ёки барсом касал- 
ликлари ингичка орри^ иситмасига кучиб утганда >^ам шундай. Б у н ­
дам иситмада совук; сув ичишдан тийиш бошца 
хилдагидан 
кура 
мувофи^роцдир. Ч у н к и ингичка орриц иситмаси кувватни заифлаш- 
тирувчи, бушаштирувчи, суяк ва этни сулитувчи касалликлардан ке- 
йин воке булгач, кучеизлик устига воце булган булади. Ш у заифлик 
устига сову^ [нарса] ичирилса, касаллик ингичка оррикнинг бопща бир 
турига утади. Б у тури уз цуруцлиги билан ингичка оррикнинг мазкур 
турига ухшаш булса хам, исси^лик ва совуцлиги билан ундан бошца- 
ча булади ва у «кексалик» ва «^артайганлик» ингичка орри^ иситма- 
сп
3
деб таърифланади. Б у огир касаллик булиб, унда турма х;арорат 
йуколади. Ш унингдек, ута сову^ сувни куп ичириш [бундай касаллар- 
га] хамма холларда хам зарар 
1
^илади, уларнинг асосий аъзоларида- 
гм турма хароратни бузади, купинча, улимни тезлаштиради [| ёки [ка- 260 
салликни] ингичка огрицнинг бошка бир турига кучиради.
И н г и ч к а о р р и ^ ^ а э р г а ш и б
к е л а д и г а н ^ о л а т л а р -  
п и д а в о л а ш . Булардан бири бе^ушликдир, бунга ^арши овцатлар 
билан тадбир ^уллаш ни айтиб утдик. Х,олатлардан яна бири ич суриш 
булиб, бунга царши [албатта] чора куриш ва уни тухтатиш керак, чун­
ки бунда катта хатар бор. Бунга ^арши дастлаб цулланиладиган тад- 
бнрларнинг бири шуки, касал ичадиган арпа сувига [арпа] тол^они 
суви цушилади ёки истеъмол ^илинадиган арпага цовурилган сук, 
араб елими ёки цайта-^айта кайнатилган ясми^ ёки ^издирилган тош 
билан ё олов билан сув ^исми кетгунча цайнатилган сут цушилади; 
сук [куш илган сут] айни^са [фойдалидир].