Yangiasr avlopi

° ldm уаГаШ§ап  amerika habashlarining  raqs

306 

Jek'  London

---------------------------------- -------

---

Martin  Iden'

307

‘

haqqi  bor?  Bu  hoi  Rufning  izzat-nafsiga  qattiq 

botgan edi,  u Martin bilan yonma-yon ketib bo- 

rarkan,  ranjiganini  elas-elas  his  eta  boshladi. 

Juda  bolmaganda,  Martinning  mulohazalarini 

bir injiqlik yoki  bema’ni  hazil  deb  topish  mum­

kin  edi.  Lekin  Martin  Rufning uyi  eshigi  oldida 

u bilan xayrlasharkan,  uni -quchoqlab,  mehr bi­

lan  o'pganida,  yana  muhabbat  hissiga  berilgan 

Ruf hamma narsani unutib yubordi.  Keyin,  Ruf 

to'shagida  uxlolmay  yotarkan,  bunday  g'alati 

odamni  qanday  sevib  qolgani,  oila  a’zolarining 

noroziligiga qaramay qanday sevib yurgani haqi­

da anchagacha о у  lab yotdi.

Ertasi  kuni  Martin  Iden  daromad  uchun 

yozgan  asarlarini  bir  chetga  yigishtirib  qo^ib, 

bir nafasda «Xom xayol falsafasi» nomli maqola- 

ni yozib tashladi. Ichiga qolyozma solinib, ustiga 

marka yopishtirilgan konvert «safarga chiqdi», le­

kin shoVlik «Falsafa»ning peshanasiga juda ko‘p 

martaba  marka  o'zgartirish  va juda  ko‘p  marta 

uzoq safarlarga chiqish yozilgan edi.