Y. Hamrayeva O‘zbek va rus tillarining qiyosiy tipologiyasi

Mavzuni mustahkamlash uchun
savol va topshiriqlar:

1. Har ikki tildagi fe‘llarga xos bo’lgan umumiy grammatik kategoriyalar haqida gapiring.

2. 
   Rus tilidagi tur kategoriyasining o‘ziga xos xususiyatlarini ayting.
   
3. 
   O‘zbek tilidagi bulishli-bulishsizlik kategoriyasi rus tilida qanday ifodalanadi?
   
4. 
   O‘’zbek va rus tillaridagi fe‘llarning shaxs-son bo’yicha tuslanishida qanday farqlar namoyon bo’ladi?
   
5. 
   O‘zbekcha va ruscha fe‘llarga xos zamon kategoriyasi haqida gapiring.
   
6. 
   Rus tilidagi shaxssiz fe‘llar uo’zbek tilida qanday ifodalanadi?
   
7. 
   O‘zbek tilidagi harakat nomi bilan ruscha infinitiv uo’rtasidagi farqlarni ayting.
   
8. 
   O‘’zbek tilida rus tilidagi infinitivga to’liq mos keladigan fe‘l shakli bormi?
   
9. 
   O‘zbek va rus tillaridagi sifatdashlarning o’xshash va farqli tomonlari haqida gapiring.
   
10. 
    Rus tilida sifatdoshning qanday zamon shakllari bor?
    
11. 
    O‘zbek va rus tillaridagi ravishdoshlarga kiyosiy tavsif bering.
    
12. 
    O‘zbek tilidagi ravishdoshlar ruscha ravishdoshlarda mavjud bo’lmagan qanday imkoniyatlarga ega?
    

Informatsion­uslubiy ta’minot,
tavsiya etiladigan adabiyotlar:

1. Azizov O. Sopostavitelnaya grammatika russkogo i uo’zbekskogo yazikov. T., 1966;

2. Azizov O. Safaev A. Jamolxonov. O‘zbek va rus tillarining qiyosiy grammatikasi. T., 1986.
3. Hamrayeva Y., Elmurodova L. O‘zbek va rus tillarining qiyosiy tipologiyasi. Qarshi: «Nasaf», 2007.
4. Kissen I.A. Kurs sopostavitelnoy grammatiki russkogo i uo’zbekskogo yazikov. T.,1979;
5. Mahmudov N., Nurmonov A. O‘zbek tilining nazariy grammatikasi. T., 1965.
6. Rahmatullaev Sh. o’zbek va rus tillarini qiyoslash. T., 1993; 19-22-betlar.
7. Reshetov V.V., Reshetova L.V. Rus tili grammatikasi. Toshkent: «qituvchi», 1968.
8. Cовременный русский язык. Под ред. Белошапковой. M.: «Высшая школа», 1989.
9. Якубова X. Практикум по сопоставительной грамматике русского и узбекского языков. T.: «Укитувчи», 1986.
10. O‘zbek tili grammatikasi. I tom. Toshkent: «Fan», 1975.