Xorijiy til (nemis tili) fanidan oʻquv-uslubiy qo’llanma

Der Gebrauch der Verben “haben“ und „sein“ im Präsens.

(„haben“ va “sein” feʼllarining hozirgi zamonda qo‘llanishi)

“haben” va “sein” feʼllari hozirgi zamonda mustaqil qo‘llanadi.

“haben” feʼli hozirgi zamonda 2 va 3 shaxs birligida o‘zagidagi b tovushisiz keladi va quyidagicha tuslanadi:

Singular (birlik)			Plural (ko’plik)
Ich	habe	Wir		haben
Du	hast	Ihr		habt
Er	hat	Sie		haben
Sie
Es

„haben“ feʼli gapda feʼl-kesim bo‘lib, o‘zidan keyin keladigan to‘ldiruvchini hamma vaqt noaniq artikl bilan Akkuzativ (tushum) kelishigida turishini talab qiladi. U o‘zbek tilidagi bor, ega bo‘lmoq so‘zlariga to’g‘ri keladi.

Qiyoslang:

Singular (birlik)

Ich habe ein Buch.             Menda kitob bor.

Du hast ein Buch.              Senda kitob bor.

Er (sie, es) hat ein Buch.   Unda kitob bor.
Plural (ko’plik)

Wir haben ein Buch.         Bizda kitob bor.

Ihr habt ein Buch.              Sizlarda kitob bor.

Sie haben ein Buch           Ularda kitob bor.

Sie haben ein Buch.           Sizda kitob bor.
Sein feʼli hozirgi zamonda turli xil o‘zak ko‘rinishida tuslanadi.

Singular (birlik)

Ich bin Wir sind

Du bist Ihr seid

Er, sie, es ist Sie sind

Sie sind

“sein” feʼli gapda ot-kesimning bir turi bo‘lib keladi. O’zbek tiliga mustaqil so‘z sifatida tarjima qilinmaydi. U o‘zbek tilidagi ot-kesimning qo‘shimchalariga to’g‘ri keladi.

Qiyoslang:

Singular (birlik)

Ich bin Lehrer            Men o‘qituvchi (man)

Du bist Lehrer           Sen o‘qituvchi (san)

Er (sie, es) ist Lehrer  U o’qituvchi (dir)