Инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

Disclosure	Маълумотларни ёритиб бериш
Раскрытие информации
Date of authorisation for issue	Эълон қилиш учун маъқулланган сана	Дата одобрения к выпуску
17 An entity shall disclose the date when the financial statements were authorised for issue and who gave that authorisation. If the entity’s owners or others have the power to amend the financial statements after issue, the entity shall disclose that fact.	17 Ташкилот молиявий ҳисоботни эълон қилиш учун маъқулланган санани ва ким томонидан маъқулланганлиги тўғрисидаги маълумотни ёритиб бериши лозим. Агар ташкилот мулкдорлари ёки бошқа томонлар молиявий ҳисоботни эълон қилинганидан кейин унга ўзгартириш киритиш ваколатига эга бўлса, ташкилот бу фактни ёритиб бериши лозим.	17 Организация должна раскрывать дату одобрения финансовой отчетности к выпуску и наименование органа, одобрившего финансовую отчетность к выпуску. В том случае, если собственники организации или другие лица имеют полномочия вносить поправки в финансовую отчетность после ее выпуска, организация должна раскрыть данный факт.
18 It is important for users to know when the financial statements were authorised for issue, because the financial statements do not reflect events after this date.	18 Фойдаланувчилар учун молиявий ҳисоботни эълон қилиш учун маъқулланган санани билиш муҳимдир, чунки молиявий ҳисоботда бу санадан кейинги ҳодисалар акс этмайди.	18 Пользователям важно знать дату одобрения финансовой отчетности к выпуску, так как финансовая отчетность не отражает события после этой даты.