Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

словарным составом" [Séguin, 1981, с. 193], имея в виду переиздания
словарей с дополнениями и исправлениями идеологического характера,
речевые запреты, время от времени изменяющиеся и отменяющиеся.
Хотя авторы, редакторы и издатели словарей зачастую маскируют свой
идеологический выбор, всячески подчёркивая в тексте свою незави-
симость и объективность.
Именно идеологическое направление заставляет читателя осто-
рожно относиться к словарю, справляться с другими изданиями этого
же словаря или с другими словарями для большей объективности опи-
сания того или иного слова.
В каждую эпоху существуют определённые лексические (и, соот-
ветственно, идеологические) табу - то, о чём обычно не говорят. По-
этому нельзя забывать также и о том, что в любом словаре возможны
лакуны идеологического или пуристического характера - своего рода
лексические дыры словарного состава языка.
Н адо отметить, что в подавляющем большинстве словарей гос-
подствует гуманистическая идеология, идеология уважения к человеку
и окружающей его природе, идеология отношений между людьми и
государствами на основе дружбы и взаимопомощи. В духе гумани-
стического воспитания выдержаны многие учебные словари и учебные
пособия словарного типа.
Однако бывает, когда воззрения лексикографа вступают в проти-
воречие с идеологической точкой зрения властей или "всего" социума.
В таком случае словарь становится инструментом, с помощью кото-
poro автор может бороться против господствующей в обществе идео-
логии.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

00063105