Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

81
гии, начиная с первого опубликованного в Венеции в 1477 году
итальянско-немецкого тезауруса для путешественников, известного под
названием Introito e Porto:
1. Questo libro el quale si chiama introito e porta [...]. Venezia 1477 [много изд. Bologna 1479;
1499, 1513 и др. с четырьмя, пятью, шестью, семью, восемью языками; последнее 
шестиязычное изд. Rouen 1631].
2. Noel de Berlaimont: Colloquia et dictionariolum (...). 2-е изд. Antwerpen 1536 [1692
последнее восьмиязычное изд.].
3. Francesco Alunno: La fabrica del mondo (...]. Venezia 1548 [ІЗ-еизд. 1612].
4. Giovanni Mannello: La Copia delle parole [...]. Venezia 1562.
5. Hadrianus Junius: Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata (...).
Antwerpen 1567 [последнее восьмиязычное изд. 1633].
6. Cosma Rosselli: Thesaurus artificiosae memoriae [...]. Venezia 1579.
7. Jean Bodin: Universae naturae Theatrum (...). Lyon 1590 [2־e изд. 1596].
8. Juan Angel Sumaran: Thesaur Linguarum in quo nomenclatura et proverbia Hispanica.
Gallica et Italica continentur [...]. Ingolstadt 1626.
9. Guillaume Alexandre Noviliers de Clavel: Nomenclatura Italiana, Francese e Spagnola [...].
Venezia 1629.
10. Jean Amos Komensky: Janua linguarum reserata [...]. Lyon 1631.
11. James Howell: Lexicon Tetraglotton. Dictionnaire Francois-ltalien-Espagnol-Anglois [...]. 
London 1659.
12. John Wilkins: An Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language. London 
1668.
13. Girolamo A. Martignoni: Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta estensivo a 
tutte le lingue [...]. Milano parte prima 1743; parte seconda 1750.
14. G aetano Arrivabene: Dizionario domestico sistematico. Brescia 1809 (2־e изд. Torino 
1814).
15. Benjamin Pautex: Recueil de mots français ranges par ordre de matieres [...]. 3-е изд. 1835, 
42־e изд. Charles Bally, Lausanne 1963.
16. Giacinto Carena: Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni mestieri, a 
cose domestiche [...]. Parte I: Vocabolario domestico. Torino 1846 [2-е изд. Napoli 1850].
17. Giacinto Carena: Prontuario [...]. Parte II: Vocabolario metodico d’arti e mestieri. Torino 
1853 [2-еизд. Napoli 1854, 1858,1859].
18. Giacinto Carena: Prontuario [...]. Parte III postuma contenente il vocabolario dei veicoli su 
terra [...]. Ed. Amedeo Peyron. Torino I860.
19. Peter M ark Roget: Thesaurus o f English Words and Phrases. London 1852 [1897 изд. John 
Lewis Roget; 1911, 1925, 1933 изд. Samuel Romilly Roget; 1962 изд. Robert A. Dutch; 
1982 изд. Susan M. Lloyd; 1987 изд. Betty Kirkpatrick].
20. Elie Blanc: Le Dictionnaire logique de la langue française ou Classification naturelle et 
philosophique des mots, des idées et des choses. Ouvrage destiné à servir de complément 
aux dictionnaires et aux Encyclopédies alphabétiques et contenant I. Tous les mots du 
Dictionnaire de I'Academie française, disposés par ordre logique dans une série de 
Tableaux, formant avec les références et les rémarques qui les accompagnent un 
Dictionnaire des syrfonymes complet et très bien enchaîné; 2. Une série de considerations 
philosophiques, expliquant l'ordre établi et reliant étroitement entre elles toutes les 
connaissances humaines; 3. Une concordance alphabétique. Paris. Lyon 1882.
21. Elie Blanc: Petit Dictionnaire logique de la langue française (...). Paris. Bruxelles. Genève 
1886.
22. Elie Blanc: Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française a l'usage des 
écoles. Lyon 1892.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

00063105
23. Elie Blanc: Dictionnaire universel de la pensée, alphabétique, logique el encyclopédique. 
Classification naturelle et philosophique des mots, des idées et des choses. Ouvrage 
spécialement destiné aux professeurs et aux écrivains. 2 vol. Lyon 1899.
24. Franz Dornseiff: Der deutsche ,Wortschatz nach Sachgruppen. Berlin 1934 [7-е изд. 1970].
25. Julio Casares: Diccionario ideologico de la lengua espanola. Barcelona 1942 [2-е изд. 1959].
26. R udolf Hallig/Walther von Wartburg: Begriffssystem als G rundlage für die Lexikographie. 
Versuch eines Ordnungsschemas. Berlin 1952 [2-е изд. 1963].
27. Roget's International Thesaurus. 4 изд. Robert L. Chapm an. New York 1977.
28. J. R. L. Bernard, general editor: The Macquarie Thesaurus. The national thesaurus. Dee 
Why N. S. W. Australia 1984 Ist ed.; 1986 2nd ed.
29. M. H. Manser: Pocket Thesaurus o f English Words. Feltham, Middlesex 1984 [ l־e изд. 
1979].
30. Michele Mariano: Sisteme Ordigita Vortaro. Savigliano 1986.
31. Chambers Thesaurus: A Comprehensive word-finding dictionary, edited by A. Seaton, G. 
Davidson, C. Schwarz, J. Simpson. Cambridge [appeared in 1986 as Chambers 20th 
Century Thesaurus].
32. Laurence U rdang et al.: -Ologic and -Isms. A Thematic Dictionary. 3. ed. Detroit 1986.