Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

речевой деятельности и в которых словарные статьи системно пред-
ставлены в виде особым образом организованных единиц обучения
лексике и, в целом, языку.
Дифференцированный подход к методике обучения пассивной и
активной лексики требует различного лексикографического описания.
В первом случае приоритетное отражение в словарной статье находит
словообразовательное гнездо, а во втором - его лексико-семантические
связи, что в обоих случаях ведёт к делению всего учебного минимума
на имплицитные зоны: зону обязательного усвоения и иллюстративную
зону.
Концептуально лексический минимум - методически обосно-
ванное лексикографическое произведение, представляющее учащемуся
комплексное лингвистическое знание о лексике изучаемого языка.
00063105
ГЛА BA 7: У Ч Е Б Н А Я И ИДЕ ОГ РА Ф И Ч Е С К А Я Л Е К С И К О Г Р А Ф И Я
79
2. Идеографическая лексикография.
Основой идеографического словаря являются смысловые отно-
шения слов языка, расположенные, подобно тому, как организована
экстралингвистическая действительность, в виде многоярусной струк-
туры. Единицей такого словаря служит не отдельное слово, а опре-
делённое семантическое поле.
Когда Л.В.Щерба говорит, что для создания хорошего идео-
графического словаря необходимо иметь хорошее описание понятий,
т.е. хороший толковый словарь, то это, собственно говоря, половина
дела. Другая же её половина состоит в том, что хорошее описание лек-
сических единиц практически невозможно сделать при отсутствии их
идеографической классификации. О справедливости такого суждения
убедительно свидетельствует имеющее место во всех без исключения
толковых словарях русского языка постоянное нарушение одной из