Vocabulary: idioms (taking risks)

EX.56 Fill in the articles where necessary.
l. Can I introduce ... Jenny Simons? 2. Can I introduce ... Jenny Simons, I told you about the other day? 3. There is ... Jenny Simons waiting to see you in the hall 4."What a smart dress!" - "Yes, it's ... Chanel." 5."Is that ... Hugh Grant over there?" — "You mean,...Hugh Grant?".6 Jones and ... Smith are two common British surnames. 7…. Lovedays? Oh yes, we know them well. 8. ... England of the 21st century is very different from ... England of our days. 9.The National Gallery bought ... Constable at the auction. 10. They are calling this singer ... new Elvis. 11.Like ... true Morgan she would not lose any money. 12. I see you bought a new book of poetry, is it ... Byron? -No, it's ... Keats, and ... very expensive one. 13."You are ... real Childe Harold!" - "And you are ... Don Juan!" 14."What a bright pullover!" — "Yes, it's ... Benetton." 15. Do you know who invented ... Pullman? 16. This actor got ... Nika for this film. 17. We have ... very good supplies manager, ... Mr. Edwards. 18."Danny, you are a classical composer, God knows, you may be ... modern Mozart."

EX.57 Translate into English.
1.— He мог бы ты одолжить мне своего Вебстера? — А Хорнби тебе не подойдет? - Да, конечно. 2. Я профан в живописи. Я не отличу Сезанна от Пикассо. З.Это Лилиан? Как она изменилась! Это совсем не та Лилиан, которую я знал девочкой. 6.Мы получили факс от некоего Романова. 7.Ваш сын может стать еще одним Дэвидом Копперфильдом со всеми его трюками. 8.— Я вижу, ты купил Хонду. — Нет, это машина моей жены. 9. Завтра в Москве открывается новый Макдоналдс. 10.— Я встретился с Полом Маккартни, когда был в Англии. - С тем самым Полом Маккартни? — Да. 11.Никогда не думала, что у Морозовых такая шикарная библиотека. 13.Да ты просто Джеймс Бонд! 15.Девочка хочет, чтобы Дед Мороз принес ей Барби на Новый Год. 16. Лорд Сэндвич изобрел бутерброд. 17.Перепуганная Марина ответила на телефонный звонок. 18.Теперь у нас в библиотеке есть полная «Британника», и это нас всех очень радует. 19.— Няня дома? — Она отправилась с мамой за покупками. 20.— Какой красивый магазин! - Да, это Валентино