Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

Бовари хоним уларни томоша г^илдн.
— Менга керакмас бу,— деди у.
Шунда жаноб Лере эз^тиёткорлик билан учта жа- 
ооир румоли, бир неча ^утича инглиз тУгнагичларн, 
похол туфли 
ва низ^оят, 
тухум солиш учун норжил 
ёнгоги пУчогидан 
маз^буслар 
уйиб 
ишлаган тУртта 
$адаз{ олди. Икки зУли билан столга тиралиб, буйня*
1X7

---

я» чУаиб, бутун гавдаси билан олдинга эгнлиб, ^али 
унга, ^али бунга саросималик билан цара ётган Зммат 
нинг юзига тикилиб турарди. Ва^т-ва^тн билан жаноб 
Лере гУёки чангни 
артаётгандек 
бУлиб, стол устига 
ёйиб ташланган ипак шарфни тирноги билан чертиб 
^Уярди, шойи бУлса шилдираб ^илпирар, унинг зар- 
лари 
о^шомнинг 
гира-шира 
ёругида 
юлдуэ булиб 
чарацларди.
— By цанча туради?
— Эй, 
от 
билан 
туя бУлармиди,— жав об бердн 
савдогар,— унча шошнлинч 
иш эмас-ку. 
Хоз^лаган 
ва^тингнзда мудойё бУлади. Ахир бизлар жу^уд эмас- 
миз-ку!
Эмма бир оз уйлаб туриб, жаноб Лерега ташаккур 
билдирди ва олмаслигини айтди, у 
булса 
доч таажжуб* 
ланмади дом:
— Хуп, майли, кейин гаплашамиз. Меи Уэ хоти* 
ним дан бошдо домма хоним лар билан тил топам ан.
Эмма жилмайиб ^Уйди.
— Шу гапни айтиб ^Уяйкй,— мулойим, шу билан" 
бирга жиддий туе билан давом этди жаноб Лере,—  
мен пул тУгрисида з^еч дом ташвишланмайман* Сиэга 
пул~керак бУлса мен бериб тураман,
Эмма таажжублангандек бУлди.