Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

1 
(ингл).
20*
307

---

Эмма кнмир этмасдан турар, у Узининг каттд-катта, 
чакнаб турган кУзлари билан унга ^аттш? тикнлгандм, 
Бнро1( к?п УтмаЙ унинг кУзлари ёш билан зопландн, 
пушти ^овоцлари титраб кетди. У if?лини тортиб олиш 
дан тУхтади, Леон энди уларни лабларига олиб бору в- 
ди з^амки, бирдан эшик тациллаб цолди, Хизматкор 
уни кана^адир жаноб сУраётганини айтди.
— Тез ^айтасанми?— сУради Эмма*
— Албатта.
— Яъни, цачон?
— З^озир, ^озир.
— Мен 1$увлик цплдим,— деди фармацевт Леонга.
— Назаримда бу хона со^ибини зиёрат ^нлиш снзго 
огир бУлди чамаси. Мен сизни бу а^волдан кутцаришга 
царор цнлдим. Юринг, Бридуникига борамиз, бир ста- 
кандан Гарюс шарбатидан ичамнз.
Леон* алла^ачон ндорага бориши кераклнгпга i$a- 
сам ичдя. Шунда дорихоначи расмиятбозлик, ^озибоз* 
лик устидан кула бошлади.
— Эй, ^уйсангиз-чи Уша Куяций ва Бартоларпнгиз* 
пи!1 Нега сиз улардан зУрзаснз
1
Тупурдиы Ушаларга! 
Юринг, кетдик Бридуникига! У сизга итшш кУрсатади. 
Бу жуда ^изикарлзг!
Леон бУш келмасди.
— Булмаса мен ^ам бораман идорангпзга,— деди 
фармацевт.— Сиз бУшагунингизча, газета Укиб Утира* 
ман. 
1
$онунлар мажмуасини кУздан кечнраман.
Эмманинг газабидан, фармацевтнинг эзмалигидан 
чарчаган Леон, яна бунннг устига тУйиб ов^ат еб 6У- 
шашганвданми, икки лака бошлади, жаноб Оме бУлсл 
гУе уни ссвдлаб ^уйгандек эди.
— Юринг Бридуникига! У бу ердан икки цадамгина 
наряда, Малыталю кУчасида ту рад и.
Узининг бУш-баёвлиги, калтафаз^млиги, бизни энг 
бемаъни пшларнн ^илишга судрайдиган, пфодалаш 
цийин булган з^ислар васвасаси туфайли Леон Омега 
эргашиб кетаверди. Бриду э^овлида турган экан, у сель- 
тер суви тайёрлайдиган машинанинг огпр чархини 
терлаб-шшшб, ^ансираб айлантираетган уч йигитнн ку-