Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

12* 
179

---

У кУзлари олдида дарахтлар» йУллар, зовурларни, Ро- 
дольфни Kjfpap, унинг иссиц цучогини з^озир з$ам з^ис 
1(илар, барглар, ^амишларнинг шитирлашини эши* 
тарди.
Кейин у ойнага цараб, юз ифодаси шунча Узгариб 
кетгакидан таажжубланди. Авваллари унинг кузлари 
бу цадар тим ifopa, бу цадар теран эмасди. 1$иёфасида 
дайдо булган цананадир ноани^ ифода унннг снймо- 
сини Узгартириб юборган эди.
«Менинг Уйнашим бор! Уйнашим!*— такрорлади 
у, худди янгидан балогатга етгандек Уз фнкридан цуво- 
ниб. Демак» энди у бахт з^аяжони алла^ачонлар 
умидини узган севгл ^увоичига муяссар булди. Энди 
унинг цошида э^тирос, шавц-зав^, беднее э^аяжои 
^укмронлик сурган ажойиб бир дунё очилди! Унинг 
атрофинн мовий бепоёллик ураб олди, хаёл эртссиёт- 
иинг аланга олаётган чувдиларига етди, з^аёт икир- 
чикирлари эса фацат ^аердаднр, олисда, те па лик л ар 
орасидаги чуцурликда кУзга чалинарди.
У^иган асарларидаги цаэфамои аёлларни кУз олдн- 
га келтирди ва бевафо хотинларнинг шодиёна ^Уши^- 
лари унинг хотирасида азиз сезфли овоздек янгради, 
Энди унинг Узи яккаю ягона жонли бир жисм бУлиб 
ана шу афсоналар доирасига кирди» илгарилари унда 
шу цадар зур засад уйготган маъшуцалар образига 
кнрганлигига, ёшликдагп орзу-умидлари ушалаётган- 
лигига ншонди. Тагин у цоництирилган цасос кайфини 
сурмоцда эди. Ахир у бу кунларга етолмай, озмунча 
тол цедим и? Мана энди у тантана ^иларди ва узо$ 
вацтгача нУхталанган э^тирос шодиёна жУшцин о$им 
каби отилиб чит^ди* Эмма ундан бетиним, бамайлихотир 
ва андишасиз ором оларди.
Иккинчи кун янги навозишлар билан Утди. Родольф 
ва Эмма х^асамёд этишди. Эмма унга Узининг аввалги 
здесратларини гапнриб берди. Родольф бусалар билан 
унинг сУзларини бУлар, Эмма бУлса унга ярим юмуц 
киприклари орасидан тикилиб, яна бир марта номи- 
ни айтишини, севишлигини ^айта-цайта айтишини 
сУрарди. Бугун з^ам кечагидек яна ямоцчннинг Урмон- 
даги буш чайласида учрашишди. Чайланинг девори 
похолдан, шипи шунчалик паст эдики, э^адеб энгашиш- 
га тугри келарди. Улар хазоялар устида бир-бирлари~ 
га царама-царши Утиришар эди.
180

---

Шу кундан бопхлаб улар бир-бирларига ^ар оцтож 
хат ёзадиган бУлишди. Эмма богнинг энг охирига, 
даре ёцасиг& тушарди-да, жарнинг ёри^ жойларидан 
Сирига Уз мактубини ти^арди, Родольф бу ерга хатга 
келиб, Урн ига Уз хатини цУйиб кетарди, Лекин бу хат- 
лар доим Эммага жуда ^ис*$а бУлиб кУринарди.
Кунлардан бир кун Шарль тонг отмасдано^ каерга- 
дир жУнаб кетди ва Эмма шу за^отиё^ Родольф билан 
кУришгиси келди. У Ла Юшетга бориб, у ерда бнр 
соатча бУлиб, з^амма ухлаётган вацтда яна Иоивилг& 
кайтиб келиши мумкин эди. Шу фикрнинг Узидано^ 
тугилган зУр э^тиросдан нафаси си^илиб кетди ва 
бир оэдан кейин у цеч ёеда царамасдан, тез-тез кадам 
ташлаб утло^ бУйлаб жУнаб цолди.
Тонг ота бошлади. Эмма узоцдан о^ариб келаётган 
осмон фон ид а ^орайиб кУрикгаи иккита учи найэа 
флюгерни кУриб, шу уй ёрннинг уйи эканнни билдк.
Ферманинг ор^а томонида ало^ида уй бор эдн# 
Зойна^ой, ер эгаси худди шу уйда туре а керак. Эмма 
бу уйга шундай кирдики, гУё у я^инлашишн билан 
деворлар Уз-узидан ёрилиб, унга йул бергандек бУлдн. 
Узун зинапоя у ei$-6y ёвда бурилмасдан тУгри йУлак- 
ка олиб борарди. Эмма эшикни очдн ва бирдан хона- 
нниг и ч ка рис ид а ухлаб ётган кишини кУрди. Бу Ру­
дольф эди. Эмма чин^ириб юборди.
— Бу сенмисан? Сенмй?— деб такрорлади у.— 
1{анаца цилиб келдинг?.. If ара, куйлагинг ^Ул! -
— Севаман сени!— деди унинг бУйнидан 1$учо!$лаб 
Эмма.
Бу жасурона иш яхшилик билан тугади ва эндн 
хар гал Шарль эрта туриб чи^иб кетганда Эмма шо- 
шилиб кийинар ва тош зинадан оёгининг учи билан 
юриб* дарё бУйига тушарди.
Агар сигирлар учун цУйилгак яккачУп кУприк 
жойида бУлмаса» унда бог тУсигининг тагидан ^иррот? 
бУйлаб кетишга тУгри келарди. Ifnproif сирпаячи^ 
буларди. Яицилиб кетмаслик учун Эмма сУлиб ёп*нч 
левкой1 ни ушлаб-ушлаб зУрга юрарди. Кейин у лойга 
бота-бота, ^о^нла-су^ида, нозик ботинкасини булгаб, 
хайдалган ерни тУппа-тУгри кесиб чн^арди. У зУки-?~ 
лардан ^Ур^арди, шунинг учун яйловдан оёгини цУли-