В деловой документации



Download 1,18 Mb.
Pdf ko'rish
bet37/113
Sana14.05.2023
Hajmi1,18 Mb.
#938821
TuriУчебно-методическое пособие
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   113
Bog'liq
Русский язык в деловой документации

не допускаются 
(ст. 99 
3
К РФ). 
Или: 
Перечень видов огнестрельного оружия и боеприпасов к нему, используе-
мых в таможенных органах Российской Федерации, 
определяется 
Правительством 
Российской Федерации 
(ст. 426 ТК РФ). Примеры из процессуальных актов: 
рассмат-
ривается 
уголовное дело; 
предъявлено 
обвинение; виновность 
доказана; 
содержание 
статей... ГК 
РФ 
мне 
разъяснено 
и 
др. 
Объективности изложения служит прямой 
порядок слов, последовательная смена тем и рем, а также безличные предложения: 
Мне 
поручено 
производство следственных действий; расследованием 
установ-
лено; 
из заявления 
усматривается; 
было 
обнаружено 
и 
изъято; 
в возбуждении 
уголовного дела 
отказано 
и др. 
Объективность изложения порождает такую черту, как 
официальность
, полное 
отсутствие эмоциональности. Официальность юридических текстов проявляется 
в отсутствии слов в переносном значении, в отсутствии разговорной и жаргонной 
лексики. Здесь не может быть слов с суффиксами субъективной оценки типа 
на 
убитой было беленькое платьице 
(надо: 
платье белого цвета) 
или: 
в простенке 
стоял столик 
(надо употребить термин 
журнальный столик).
Деловая речь не допускает иностилевых вкраплений, для нее характерна стиле-
вая замкнутость. В документе важно не только выразить мысль, но и отобрать для ее 
выражения те языковые средства, которые необходимы в данной сфере речевого 
общения. Неточность формулировок, каких-либо фактов, отсутствие определенных 
реквизитов в документе, неточное словоупотребление мешают осуществлению 
основной функции языка права.
Подчеркивают официальность: 
1) 
отглагольные существительные с суффиксами 
-ани-, -ени-, 
чаще с при-
ставкой 
не-: недовложение, непредставление, неосуществление, неисполнение, недоне-
сение, неоказание, 
имеющие яркую официальную окраску, не употребляющиеся ни в 
каком другом стиле. 

Download 1,18 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish