В деловой документации

Дел
о вы
дел
ено в от
дел
ьное производство; Хулиган-
ство про
явл
яется в 
яв
ном неуважении к обществу; Лицо, привлекаемое к админи-
стративной ответственности, не может быть подвергнуто административному 
наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном право-
нарушении иначе, как на основаниях и в порядке, установленных законом 
(ст. 1.6 КоАП 
РФ). 
Точность 
достигается тем, что все слова используются в соответствии с их пря-
мым значением, принятым в правовой сфере общения. 
Точности наименования содействует и множество различных стандартов – клише, 
отражающих определенные юридические понятия, такие, как 
движимое имущество, 
земельный участок, в порядке надзора, вредные последствия, приобщить к делу
и 
многие другие. 
Требование точности ведет к преобладанию имени над глаголом. Так, в статье 203 
ГПК РФ нет ни одного полнозначного глагола: 
На определение суда об отсрочке или о 
рассрочке исполнения решения суда, об изменении способа и порядка его исполнения 
может быть подана жалоба
(здесь всего один глагол-связка, не имеющий самостоя-
тельного значения). В п.1 ст. 129 СК РФ и вовсе нет ни одного глагола: 
Для усыновле-
ния ребенка необходимо согласие его родителей. При усыновлении ребенка несовер-
шеннолетних родителей, не достигших возраста шестнадцати лет, необходимо 
также согласие их родителей или опекунов (попечителей) – согласие органа опеки и 
попечительства. 
Такие же примеры можно привести из обвинительного заключения (
На основа-
нии изложенного Хотев Иван Петрович, родившийся 1 января … г. в г. Красноярске, 
ранее не судимый, женатый, имеющий на иждивении двух детей, работающий 
слесарем в ремонтной мастерской, 
обвиняется
в совершении преступления, преду-
смотренного ч. 1 ст. 105 УК РФ
), из завещания, где также используется один глагол 
завещаю
. Глаголы частотны только в описательной части постановлений, обвинитель-
ного заключения, приговора, решения суда, в протоколах допроса, где перечисляются 

---

45 
преступные действия обвиняемого (подсудимого) или излагаются обстоятельства 
гражданского дела. 
Именной характер юридических текстов проявляется и в большом числе оты-
менных предлогов: