Узбекско- русский и русско- узбекский разговорник



Download 5,11 Mb.
bet53/56
Sana10.06.2022
Hajmi5,11 Mb.
#650955
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   56
Bog'liq
100 %

И к л И М. ОБ- - ХА ВО. ТА Б И АТ


XVII К Л И МАТ. ПО­ГОДА; ПРИРОДА


иклим
иссик — совух ~
ИЛИЦ ~
яхши — ёмон ~ соглом ~ юмшок — совук ~
нам — куру к ~
денгиз ~и 5 об-хаво
иссик — совук —

! илик ~ яхши — ёмон ~ курук — нам ~ изгиринли ~ о ёмгирли ~ очик, куёшли — булутли

эрталик
якин кунларга оид бир хафталик бир ойлик
... об-хаво маълумоти об-хавонинг Узгариши об-хавонинг очилиши об-хавонинг айниши Куёш, офтоб '


климат
жаркий — холодный ~ тёплый ~
хороший — плохой ~ здоровый ~ мягкий — суровый ~ влажный — сухой ~ морской — погода
жаркая — холодная ~ тёплая ~
хорошая — плохая ~ сухая — сырая ~ ветреная ~ дождливая ~ ясная, солнечная — пас­мурная ~ прогноз погоды ... на завтра на ближайшие дни на неделю на месяц
изменение погоды улучшение погоды ухудшение погоды солнце


378




Икдим. Об-хаво. Табиат
Климат. Погода. Природа


Хуёшли, офтобли ~ кун


солнечный ~ день


Хаво
илих — совух ~ тоза ~ денгиз ~си


воздух
тёплый — холодный ~ чистый ~ морской ~


сув
ичимлик ~ тоза — ифлос ~ дарё ~и денгиз ~и


вода
питьевая ~ чистая — грязная ~ речная ~ морская ~


харорат
юкори — паст ~
Уртача ~
хароратнинг пасайиши хароратнинг кУтарилиши


температура высокая — низкая ~ средняя ~
понижение температуры повышение температу­ры


даража, градус Ун даража иссих (плюс Ун даража)
беш даража совух (минус беш даража)


градус
десять градусов тепла (плюс десять градусов) пять градусов мороза (минус пять градусов)


атмосфера босими атмосферное давление
говори — паст ~ высокое — низкое ~


намлик говори ~ катта — бир оз


влажность высокая —
большая — небольшая ~


иссих, иссихлик Хаттих ~ ёз HccHfH


жара
сильная ~ летняя ~




иссиц ~ кун ~ ёз илиц ~ бахор ~ ёз ~ куз ~ диш ~ кун ~ одшом ~ сув сову к;
цаттик ~ сов у к;
~ циш ~ хаво ~ кун ~ тун ~ сув
совух даттиц — бир оз ~ совуц ~ кун ~ тун ~ хаво
шамол
кучли — кучсиз ~ кучсиз ~ хаттих ~
Узгарувчан /ч/ тоза хаво или^— совух, ~


жаркий (-ая, -ое) жаркий день жаркое лето тёплый (-ая, -ое) тёплая весна тёплое лето тёплая осень тёплая зима тёплый день тёплый вечер тёплая вода холод сильный
холодный (-ая, -ое) холодная зима холодный воздух холодный день холодная ночь холодная вода
мороз
сильный — лёгкий ~ морозный (-ая, -ое) морозный день морозная ночь морозный воздух
ветер
сильный — слабый ~ лёгкий ~ резкий ~ порывистый ~ свежий ~
тёплый — холодный ~


___ Иклим. Об-хаво. Табиат
Климат. Погода. Природа


380




Иклим. Об-хаво* Табиат
Климат. Погода. Природа


ёгингарчилик
ёмгир кучли ~ майда ~
Хиялама ~ совух — илих ~
~ ёгяпти ~ томчилаяпти ~ майдалаб ёгяпти
кор
тоза — шилта ~ х
ул — хурук ~ юмшох ~
Халин ~
~ ёгяпти ~ эрияпти
Хор л и ~ Хиш
дул
йирик — майда ~ ~ ёгяпти
туман куюх ~ кучли ~
шудринг эрталабки ~ кечки ~
булут
булут, х°ра булут хора булут момахалдирокли ~


осадки
дождь
сильный ~ мелкий ~ косой ^
холодный — тёплый ~ идёт (пошёл)
~ капает (закапал) ~ моросит
снег
чистый — грязный ' мокрый — сухой /ч/ рыхлый ~ глубокий ~
~ идёт (пошёл)
~ тает (растаял)
снежный (-ая, -ое)
снежная зима
град
крупный — мелкий ~ идёт (пошёл)
туман
густой ~ сильный ~
роса
утренняя ~ вечерняя ~
облако
туча
тёмная ~ грозовая ~




OQ1 Ихлим. ОО * Климат.

Об-хаво. Табиат Погода. Природа

момакалдирок

гроза

кучли ~

сильная ~

бахорги ~

весенняя ~

чахмох, яшин

молния

ёруг ~

яркая ~

момацалдирох

гром

~ гумбурлаши

раскаты грома

яшин хайтаргич

громоотвод

бУрон

буря

кумли ~

песчаная ~




* *


*


Сизларда и^лим к;андай?
Бизларда иссих хам ХУРУК хаттих нам илщ
... ихлим
Бугун об-хаво кандай?
Бугун ... хаво яхши/ёмон хаво илиц/иссих Хаво совух/салхин хаво изгирин/зах хаво дим/совух
Бугун хавонинг харорати
Ханаха?
Уч даража совух (Минус
уч даража)


Какой у вас климат?
У нас ... климат жаркий и сухой суровый влажный тёплый
Какая сегодня погода?
Сегодня ...
хорошая/плохая погода
тепло/жарко
холодно/прохладно
ветрено/сыро
душно/морозно
Какая сегодня температура
[воздуха]?
Три градуса мороза (Ми­нус три градуса)


382




Иклим. Об-хаво. Табиат
Климат. Погода. Природа


Йигирма градус иссих (Плюс йигирма градус)
Эртага/Ячин кунларда об' -хаво хандай булади?
Эртага ёмгир ёгади
Яхин кунларда хавонинг харорати пасаяди/кутари- лади


Двадцать градусов тепла (Плюс двадцать градусов)
Какой прогноз погоды на завтра/на ближайшие дни?
Завтра будет дождь
В ближайшие дни будет
понижение/повышение
температуры


ИЛОВА




Кишиларнинг фазилатла- ри, хусусиятларн ва характеристикаси
яхши — ёмок чиройли — хунук соглом касал цари — ёш катта — кич и к бой — камбагал ацлли — ахмок, тентах кУнгилчан — баджахл халол — виждонсиз илмли — илмсиз, оми
жасур, ботир — цурцоц
хушмуомала — купол, цУрс
цахрли, баджахл-ширин- сУз, мулойим
софдил—ёлгончи \ кучли — кучсиз, заиф I хушчацчац — гамгин шодон — цайгули бахтли — бахтсиз
машхур, таникли — танил- маган


приложение


Качества; свойства и характеристики людей
хороший — плохой красивый — некрасивый здоровый — больной старый — молодой старший — младший богатый — бедный умный — глупый, неумный добрый — злой честный — нечестный
образованный — необразо­ванный
смелый, храбрый — трус­ливый
вежливый — грубый
суровый — ласковый, неж­ный
искренний — лживый сильный — слабый весёлый — грустный радостный — печальный счастливый — несчастный известный — неизвестный


384 Приложение




уйланган — б^йдох
турмушга чиадан — тур- мушга чицмаган
сахий — зикна, хасис
олижаноб — аблах, иф- лос
семиз — орих хушёр — мает
Предмет ва ходисаларнинг
хусусиятлари
ва характеристикаси
яхши — ёмон катта — кичик ^изикарли — зерикарли
биринчи — охирги эски — янги чиройли — хунук ё^имли — ёдимсиз
енгил, осой — огир, муш- кул
оддий — мураккаб кучли — кучеиз, заиф тез — секин узун — хис
Ка> калта баланд — паст кенг — тор


женатый — неженатый, холостой
замужняя — незамужняя
щедрый — скупой благородный — подлый
полный — худой трезвый — пьяный
Свойства и характеристики предметов и явлений
хороший — плохой большой -— маленький
интересный — неинтерес­ный
первый — последний старый — новый красивый — некрасивый
приятный — неприят­ный
лёгкий — трудный
простой — сложный сильный — слабый быстрый — медленный длинный — короткий высокий — низкий широкий —- узкий



Download 5,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   56




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish