Узбекистон Республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги Низомий номидаги

Холатни 
и ф о д ал а й д и . Б ун дай ф еъ л л ар д а 
холатни 
билдирувчи белги
1 Узбек тилининг изохли лугати, 1,442-бет.
21

---

предм етн инг 
мухим 
том они 
булиб кузатилади. 
Уш бу мантикий 
иф одали холат ф е ъ л л а р и д а кайд этилувчи п р е д м ет к у п и н ч а м уай ян
сатх 
билан 
богланади, 
м икдори й 
белгига-зичликка, 
калинликка, 
куп л и кк а эга булади. Уш бу хол ат ф еъ л л ар и с и ф а т
-лаш тузилиш ига 
эга сузларда кузатилади:
Куюклашмок - калин, зич (куп) холатга утмок: Бахтта карш и сал 
утмай кукдаги булутлар куюклаш иб, ём гир савалай бош лади (О. 
Ёкубов). Крронги куюклаш иб, ю лдузлар хам у й го н и б колди 
(У. 
Х рш имов). О кш ом зулм ати н а ф а с сай и н кую клаш иб, 
бахай бат 
коп кора кан отлари н и ёй и б келмокда (П. Турсун).
Калинлаш мок 
-
куп 
(мул), 
зи ч
холатга 
утмок: 
Т ом ларда, 
д ар а х т л а р д а кор ан ч а кал и н л аш ган (О йбек). О см онда булутлар 
калинлашиб, ём гир томчилади (Альманах).
в) 
«туе»: корайм ок, окарм ок, саргайм ок, ки зарм ок, кукармок, 
м овийлаш мок. «Туе» м антикий и ф од али холат ф е ъ л л а р и пред м етн и н г 
ранг, туе билан боглик х ол ати н и билдиради. Б унда ранг, туе белгиси 
п ред м етн и
бош ка 
п р е д м е т л а р д а н
х а м д а
ш у
п р е д м е т д а г и
м у а й я н х у с у с и я т л а р д а н а ж р а т и б ту р а д и . Туе б ел ги с и ум ум ий, 
мавхум булиб, у турли предм етларда турлича кури н и ш га эга м у а й я н
р а н г л а р д а к у з а т и л а д и . К ай д э т и л га н и ф о д а л и м аъ н о га эга сузлар, 
асосан, ясам а булиб, с и ф а т га ~ай, -ар, -лаш куш им чаларининг 
б и ри к и ш и д ан тузилади:
Кораймок - кора гусли холатга утмок: М иясидан оккан кон ёлида 
корайиб котибди (X.F улом), Тутун билан коп-корайган пастггина 
коронги хуж ран инг уртаси д а гулхан ё н и б ... (А. К аххор). Б у л у тл ар
корай ди , ёнди, ту гад и (Альманах),
О к а р м о к - I. О к и ш т у с л и х о л а т г а у тм о к: Богчалар, ч ам ан зорлар 
окарган 
(Ойбек). 
У ф кдаги 
тогларнинг 
усти 
ги р а-ш и р а 
окарган 
(О.Ёкубов). Ер окарди (О. М атж он). II. Ёриш ган холатга утмок: Адир 
томондан уф к худди пард а оркаси дан чи рок ёккандек окари б келяпти 
(С. Ахмад).
С а р г а й м о к - с а р г и ш т у с л и х о л а тга утм ок: Х у ш н у д о д ам л а р н и н г
с у р а т и т у р а р , т а ги д а с а р г а й га н сатрл араро (А.Орипов). Вакт ели 
саргайтган сахи ф алард а д овуллар ... котди (Ж . Ж а б б о р о в ).
К изармок - кизгиш тусли холатга утмок: Бем ор ч у к к а н к у з л а р и н и
х и ё л очиб, к е ч к и ш аф а к д а н к и за р ган д ер а за п ар д аси га каради (А. 
Каххор).
«Узбек ти л и н и н г изохли лугати»да м овий су зи алохида кайд 
этилади, изохланади. М исолларда белги и ф одаловчи суз - ан и к л о в ч и
с и ф а т и д а
к у л л а н а д и 1. 
А м м о 
ш у 
с у з 
а с о с и д а
хосил 
булган 
мовийлаш мок ясам а ф еъ ли кайд этилмайди. В ах о л а н к и , у т и л б и р л и ги
Узбек тилининг изохли лугати, I, 469-бет

---

с и ф а т и д а ш е ъ р и я т д а куп кулланилади.
М овийлаш м ок - зангори (мовий) х,олатга утмок: С еки н м о в и й лаш ар
к и зар ган осм он (А. О рипов).
К укарм ок - кукиш тусли х°л атга утмок: 
Куклам к у ёш и д ан
к у к а р г а н к и р л ар (Х -О лим ж он ). Г и ёх у н м а г а н ч улл ар м е х н а т к а ш л а р
кони б а р а в а р и г а я м -я ш и л к у к а р г а н эди (А.Крдирий).
г) 
«м ик,дор»: к у п а й м о к , к а м а й м о к , о з а й м о к , си й р ак л .аш м о к , 
сергалм ок, еткази л м ок . Б ун дай и ф о д ал и м аъ н о га эга холат ф еъ лл ар и
ш ахе ёки пред м етн и н г м и кдори билан боглик 
х°латни 
иф одалайди. 
Ш ахе ва м ивдор белгиси к у п и н ч а к у р и ш ё к и эш и ти ш т а ъ с и р и г а
к у р а ан и клан ад и . Б ун д ай ф е ъ л л а р д а м и к д о р и й б ел ги га эга б улган
т у р л и
хажмдаги, 
ш аклдаги 
н ар са-п р ед м етл ар иф одаланади. Улар 
д астлаб к и м и кдорга н и сб ат ан ор ти к (куп) ёк и кам булади.
«М икдор» мантикий и ф о д ал и хол ат ф еъ л л ар и ш ахе ёки п р е д м е т
м и к д о р и н и у м у м и й (мавхум) и ф о д ал а й д и . Я ъ н и х о л а т ф е ъ л л а р и д а
и ф о д ал а н у в ч и п р е д м е т н о а н и к куп ё к и к ам булиш и билан аж р а л и б
туради. Б аъ зи м икдор и ф од али холат ф еъ л л ар и гапда сон ку рсатки чи
билан келиб, м аъно ж и хатд ан ан и к л и к к а эга булади.
У ш б у х о л а т ф е ъ л л а р и туб, к у п р о к я с а м а ф е ъ л л а р д а н тузи л ад и , 
К е й и н ги л а р и
р ав и ш —ай, 
—л аш
ш ак л и д а
булади. 
«М ик,дор» 
и ф о д а л и ф арк,ловчи с е м а н у т к д а к у й и д а ги х о л а т ф е ъ л л а р и о р к а л и
н а м о ё н б улади:
К у п а й м о к
- 
м и к д о р и
о р т г а н
х о л а т г а
у тм о к : 
С о л и к н и
к у п а й т и р д и (А.К,аххор). - поч ча, Х усай н Б о й к а р о за м о н и д а ё м о н л а р
к у п а й г а н
(О й б ек ). 
Ф а к ат
с о ч л а р и н и н г
оки 
к у п а й и б д и
(У. 
Х ош им ов).
« У зб ек 
т и л и н и н г
и зо х л и
л у га ти » д а
к ам ай м о к , 
о з а й м о к
ф е ъ л л а р и н и н г
б и р и н ч и
к,и л и б
к а й д
э т и л г а н
л у г а т
м а к о л а ч а с и д а бу с у з л а р м а ъ н о с и д е я р л и б и р х и л и зо х л ан ад и ; 
К а м а й м о к - мик,Дор 
ё к и
х а ж м
ж и х а т д а н
о з, 
к а м
б улм ок, 
о з а й м о к 1. 
О з а й м о к
-
м ик,дор, 
х а ж м
ж и х а т д а н
к а м а й м о к , 
к а м а й и б колм ок2 « У зб ек т и л и с и н о н и м л а р и н и н г и зо х л и л у г а т и » д а
хам к а м а й м о к , о з а й м о к с у з л а р и м а ъ н о с и г а а й н а н б и р х и л и зо х
б ер и л ад и : к ам (оз)холга к е л м о к 3 «У зб ек ти л и а н т о н и м л а р и н и н г
и зо х л и л у гати » д а хам к а м а й м о к , о з а й м о к с у з л а р и н и н г м а ъ н о с и
б и р х и л и зо х га эга: м и к д о р , са л м о ги и л га р и д а н к ам булм ок, 
м и к д о р и д а н б и р ки см и й у к о л м о к 4. 
;
С и н о н и м и к
м у н о с а б а т д а г и
о з а й м о к
м а ъ н о с и д а
б ел ги ' 
д а р а ж а с и
(о зай и ш ) 
к а м а й м о к
м а ъ н о с и д а г и
б ел ги га
н и с б а т а н
1 Уша лугат 363-бет
2
Уша лугат, 524-бет.
' А. Хожиев. Уша лугат. 115-бет.
J Ш. Ра\мат)'ллаев, Н. Маматов, Р Шукуров. Узбек тили антонимларининг изо\ли лугати. Г 1980 йил. 107-бет.
23

---

б и р о з , с а л - п а л о р т и к р о к , Ш у н и н г д е к , к а м а й м о к о з а й м о к с у зи г а
н и с б а т а н с у зл а ш у в нутк,ида куп и ш л а ти л а д и , о з а й м о к к и т о б и й : 
Д а р е с у в и к а м а й г а н , к и р г о к л а р и о ч и л и б колган эди (М. О си м ). 
О т а -о н а л а р н и н г а р з -д о д л а р и а н ч а к а м а й д и (X- Н а з и р ). К о с а д а ош
уч 
э л л и к
о з а й д и
(О й б ек ), 
К у н д а н -к у н г а
б о зо р
к а с о д л а ш и б , 
х а р и д о р о з а й д и (А.К,аххор).
С и й р а к л а ш м о к - м и к ,д о р и ж у д а к а м х о л а т г а утм ок: Н ихоят, 
б у л у т л а р
си й р ак л а ш д и , 
а т р о ф
ё р и ш д и
(Н. 
Ё куб ов). 
Ш ах ^ р
ч и р о к л а р и
с и й р а к л а ш а д и , 
ф о н т а н а т р о ф и
б у ш а б
колд и 
(С. 
А хм ад). 
К у к д а г и
ю л д у з л а р
с и й р а к л а ш а д и
(X- 
Гулом). 
С и й р а к л а ш м о к м а ъ н о с и д а б ел ги д а р а ж а с и куч л и б ули б, бу с у з 
н у т х д а к ам к ул л ан ад и .
С е р га л м о к - м и к д о р и к ам (оз) хо л атга утмок: Х а ш а р н и н г
д а с т л а б к и к у н л а р и д а к у р т -к у м у р с к а д а й ч и к к ан одам б о р а -б о р а
с е р г а л а д и (М. И см о и л и й ).
Б т к а з и л м о к - к у п а й и б , 
а н и к м и к ;д о р г а е т г а н х о л а т г а
у тм ок: 
Ш у н д а й
к,илиб, 
в и л о я т и м и з д а
и х т и с о с л а ш т и р и л га н
у зу м ч и л и к
ва 
б о гд о р ч и л и к т а ш к и л о т л а р и 7 тага е т к а зи л д и
(У зб е к и с т о н о в о зи ). ... олис т у м а н л а р д а ж о й л а ш г а н к а б у л
к и л у в ч и о р б и т а с т а н ц и я л а р и н и н г с о н и 85 т а га ч а е т к а з и л д и
(Р ад и одан ).
д) 
«сиф ат»: яхш и л ан м ок, 
так о м и л л аш м о к , 
м у с т а х к а м л а н - 
мок, ём о н л а ш м о к . Б у н д ай м а н т и к и й и ф о д а л и х о л а т ф е ъ л л а р и
п р е д м е т н и н г с и ф а т и н и , у н и н г ш у х у с у с и я т и г а к у р а к,андай 
Х о л атд ал и ги н и , я ъ н и н а з а р и й ва ам а л и й ф о й д а л а н и ш нуктаи
н а з а р и д а н
т а л а б га
ж а в о б б е р и ш и ё к и ж а в о б б е р м а с л и г и н и
а н г л а т а д и . 
У л ар
я с а м а
ф е ъ л
с и ф а т и д а
-л а н , 
-л а ш , 
-а й
к у ш и м ч а л а р и н и о л г а н х.олда к у зати л ад и :
Я х ш и л ан м о к - I. Т ако м и л л аш ган , м у к ам м ал х о л атга утм ок: 
К е й и н г и
в ак т л ар д а 
р у с
т и л и га д о й р
д ас т у р л а р , 
д а р с л и к л а р , 
м е т о д и к ва к у р г а з м а л и к у р о л л а р , р у с ч а - у з б е к ч а ва у з б е к ч а -р у с ч а
л у гатл ар а н ч а я х ш и л ан а д и (М а ъ р и ф а т ). II. Т а л а б д а р а ж а с и г а
е т и ш х о л а т и г а у т м о к : Д е х к о н л а р н и н г м а и ш и й а х в о л л а р и хам
у н ч а - м у н ч а я х ш и л а н а д и (М. И с м о и л и й ).
Т а к о м и л л а ш м о к - м у к а м м а л х о л а т га утм ок: Н а в о и й н и н г б у ю к
х и з м а т л а р и с о я с и д а XV а с р д а г и т у р к и й а д а б и й т и л н и и г и ч ки
с т р у к т у р а
э л е м е н т л а р и — гр а м м а т и к а , 
ф о н е т и к а т о м о н и
ва 
у с л у б и я т и
в а
б у л а р н и н г
н о м л а р и
я н а д а
... 
т ак о м и л л аш ад и
(Н авоий а с а р л а р и лугати).
М у с т а х к а м л а н м о к - м а х к а м
х о л а т г а у тм о к : К У р го н я х ш и
м у с т а х к а м л а н г а н э д и ( О й б е к ) . Я н г и к у р и л а ё т г а н к у п к а в а т л и
б и н о л а р н и н г т а я н ч и ж у д а м у с та х к а м л а н а д и (Т о ш к ен т окш ом и ).
Ё м о н л аш м о к - огир, ночор, ём о н х ° \ а тга утмок: Т а р и х и й
24

---

м атери алл арга 
Караганда 
и к ти с о д и й
а х в о л
ж у д а 
ём онлаш ган 
(Бобур).
е) 
«ёруг»: 
ёр и ш м о к , 
оч и лм ок, 
б у зар м о к . 
«Ёруг» 
и ф о д ал и
м а ъ н о г а э г а у ш б у ф е ъ л л а р п р е д м е т н и н г т а ш к и к у р и н и ш и б и лан
б огли к з^олат б е л г и с и н и и ф о д а л а й д и . Бу б ел ги м у а й я н п р е д м е т н и н г
ё р и ш г а н , 
ё р у г
х о л атга 
у т ган л и ги , 
ш у н га 
э га л и ги
б и л а н
б ел ги л а н ад и . А й н и х о л а т ф е ъ л л а р и туб ва с и ф а т - а р ш а к л и д а г и
я с а м а
ф е ъ л л а р д а н
и б о р а т
б у л и б , 
к у й и д а г и
с у з л а р д а
кайд 
этилад и:
Ёриш мок - сал ёруг холатга утмок: Д ам утмай ар ч азо р д аги гумбаз 
ок нурдан ёри ш ди (Зулфия). Узокда коп-корайиб ту рган то гн и н г устн 
ёриш ди (А. Каххор). Сув сатхи ёриш ди (X- Гулом).
О чилмок - ёруг, очик холатга утмок: Хаво буткул очилган (X. 
Гулом). О см онни эгаллаган чанг таркалиб, хаво очилиб кетди (Саодат).
Бузарм ок- ги ра-ш и ра ёр и ш ган холатга утмок: Т онг бузарди (X 
Гулом). Вакт номозш ом. Д арчаларда б ирин -кетин ж и н ч и р о к н ур л ар и
б узарди (Имом кочди).
О ч и л м ок м аъ н о си д а ё р у гл и к б елгиси о р ти к булиб, у н и н г холат 
и ф о д аси кучм а м аъ н о с и ф а т и д а изохланади.
ё) "йуколм ок": ботм ок, учм ок, сунм ок, ту гам о к . "Й уколмок" 
м ан ти к и й и ф о д ал и х;олат ф е ъ л л а р и п р е д м е т холати билан богланади. 
Улар пред м етн и н г бир холатдан (м авж уд л и кд ан ) б о ш к а-й у к булган, 
йуколган, к у р и н и ш таъ си р и колмаган холатга утган лигини билдиради. 
Бунда п ред м етн и н г б и р х олатд ан х а р а к а т н а т и ж ас и д а и к к и н ч и би р 
Х олатга у т и ш и д а в ак т у л ч о в и у р и н б е л ги с и га н и с б а т а н асосий 
саналади. Ч унки бу холдан п ред м етн и н г бир холатда и к к и н ч и хо л атга 
у ти ш и к аерд а ам ал га о ш ган ли ги эм ас, балки качон, кайси вактда ю з 
берган ли ги мухим саналади. Б у н д ай хол ат ф е ъ л л а р и д а вак т у лчови
н а т и ж а х о л а тн и н г ю зага кел и ш и билан киёсан олганда, купинча, ани к 
булади.
"Йуколмок" ф арк,ловчи сем ал и холат ф е ъ л л а р и чуб ва я сам а 
ф е ъ л л а р
гурухи н и
таш кил 
к,илади. 
Я сам а 
ф е ъ л
у з а к к а
—а 
ясовчисининг куш илишидан хосил булади. Ушбу иф одали м аъ н о га эга 
Холат 
ф еъ л л ар и куйидагилар:
Ботмок - у ф к оркасига яш и р и н ган (чуккан) холатга утмок: Куёш 
ботган, ам м о алвон уф кда то в л ан и ш бор эди (Ш ухрат). К уёш б отди, 
к у р о р т ш а х а р н и н г ё к и м л и к у н су р о н и тин д и (Зулф ия). Тун н и хоят 
коронги, ч унки ян ги тугилган ой аллакачон ботган эди (П. Турсун).
У з б е к ти л и с и н о н и м л а р и н и н г ва а н т о н и м л а р и н и н г изохли 
лугатларида учмок, сун м ок су зи м аъ н о л ар и би р хил изохланади: 
учмок; сун м ок - ё н и ш ёки н ур таркати ш д ан тухтатм ок1; нур бериш дан
А. Хожиев. Уша лугат. 246-бет

---

тухтам ок1. Бизнингча, лугатларда би р х и л изохл ан ган бу си н о н и м суз 
м аъ н о л ар и п р ед м етн и н г бир 
холатд ан
и к ки н ч и
холатга утиш и, 
у згар и ш и
к^андай 
ю з 
б е р и ш и н и
и ф о д а л а ш и г а
к у р а
у з а р о
ф а р ц л а н а д и . ( Б у хакда - 17 - б е т га каран г):
У чмок - н у р т ар к а ти ш и т е зд а йукол ган холатга утмок: К укдаги 
чироклар б и рд ан и га Учди 
(У.Хошимов).Х,али кулги б о си л м аган хам 
эд и ки , ч и р о к лип эт и б учди (С. Ахмад).
С ун м ок ,- I. Н ур т а р к а ти ш и а с та й уколган холатга утмок: Бундан 
я ри м соатча ав вал кора бахм алга кадалган д урдек ял т-ял т этиб, куз 
к и саётган ю лд узлар м у д р а б -м у д р аб о х и р и сун д и
(У.Х,ошимов). 
К уёш б о р а -б о р а б о ти б кетд и, ш ек и л л и , ш а ф а к сунди (У.Хрш имов). 
Ялт 
этиб, 
уч иб
сун ган
ю л д у зд ек ; 
бу ки ч и к куз 
хам 
сунади 
(М ирмухсин). II. Иссиьуш к таркати ш и
аста йуколган холатга утмок: 
Ёток корон ги, ш е р и к л а р и ухл аган , п е ч к а д а ги ут сунган, уй со в у к
(А.Каххор). Учмок су зи д а белги д а р а ж а с и ортикрок. Бу суз, асосан, 
сузлаш ув н у щ и га хос.
Тугам ок - йук булган 
холатга утмок: 
Булутлар ёнди, 
тугади, 
ю лдузлар 
якинрок келди 
кузи га (Альманах).
ж )"харорат": кизимок, исимок, илимок, ю мш амок, м айин лаш м ок, 
совим ок. 
"Х дрорат" 
ф арк,ловчи 
се м а л и
хо л ат 
ф е ъ л л а р и
п р ед м етн и н г 
т а р к и б и й
кисми 
булган, 
в а зи я т га к у р а т у р л и ч а
т а ъ с и р г а эга, а с о с а н , с е з и ш а ъ з о с и ё р д а м и д а а н и к л а н у в ч и х ар о р ат 
б елгиси ни 
хо л ат си ф а ти д а
и ф од ал ай д и . 
Улар 
к у п и н ч а 
т а б и а т
х о д и сал ар и б и л ан богли к ю за га к е л га н х о л атн и б илди ради. Б ун да 
п р е д м е т х ар о р ати к у т а р и ш -и с и ш , пасайиш -совиш холатида булади.
У ш бу холат ф е ъ л л а р и га хос х у с у с и я т ш ундаки, х а р о р а т б елги си
в а к т у л ч о в и б и л ан б о гл ан ад и . Я ъ н и х о л а т б ел ги с и м аълум
вакт 
д авом и да 
предм ет^ходисанинг 
эн г 
мухим белгиси си ф ати д а 
м авж уд булади. Бу холат ф еъ лл ар и нуткда туб, б аъ зан я сам а (с и ф а т - 
лаш ) ф е ъ л ш ак л и д а кузатилади.
"У збек тили си н о н и м л ар и н и н г изохли л у гати 'д а харорат белгиси га
эга: исимок, 
кизим ок 
ф е ъ л л ар и -си н о н и м б и рли к лар б и р хил
2
и зохланад и: Куп и с с и к л и к к а эга булмок, х ар о р ати
к у тар и л м о к . 
Хар 
к,андай 
си н о н и м
су зл а р
б и р -б и р и д ан куш и м ч а м а ъ н о
н о зи к л и г и (к о н н о т а ц и я с и )г а к у р а ф арк,ланганидек, 
иси м ок 
ва 
кизим ок 
хам 
у зар о
м аъ н о киррасига кура фарк,ланади:
К и з и м о к - х а р о р а т и ж у д а к у т а р и л г а н , 
к и з и ш х °л а т и г а
утмок: К ун д уз ки зиб, ту н л ар к у й д и р и б ём о н (Ф. Йулдош). К ундан- 
кунга хаво кизиди (Ойбек).
! Ш. Рахматуллаев, Н. Манатов, Р. Шукуров. Уша лугат. 78 -бет. 
" А. Хожиев Уша лугат 108-бет.
26

---

И си м о к - х арорати ку та р и л ган , и с и ш х °л а т и га утмок: Бугун 
эрталабдан кун хам исиди (X- Гулом). Бахор келиш и билан кун исийди 
(Ш. Ш омаксудов, С. Д олимов). К изи м ок м аъ н о си д а белги д ар аж аси
кучли булиб, у, асосан, огзаки нутк,ка хос.
И л и м о к - х а р о р а т и б и р о з к у т а р и л г а н , и л и ш хо л ати га утмок: 
Ф ак ат к у н л ар у зай ган , илиган , вакт н о м о зи аср д ан у т са х,ам ... 
(О .Ёкубов). Х аво илиб, бахор н а ф а с и с е з и л а б о ш л ад и (У зб ек и с то н
о в о зи ). Ф е в р а л ь у р тал ар и д а з а н го р и о см о н яр к и р аб , куёш т у п р о к н и
и литд и (X Гулом).
Ю м ш ам о к - со ву к х а р о р а т п а с а й г а н , са л и л и ш холатига утмок: 
Ф еврал н и н г урталари да хаво ю м ш аб, дала^гош ни, тукайларни босиб 
ётган калин кор ёпиги теш ила б о ш л ад и (А. Каххор). С овук б и р оз 
ю м ш аб туш ган , куёш очик хавода х а р а к а т этмокда эди (А Д одирий).
М ай и н л аш м о к 
- 
юмш ок, 
ёкимли, 
м улойим
холатга 
утмок: 
Э рталабки 
совук 
ш абада 
пеш инда 
м айинлаш иб, бахордан д ар ак 
беради (Т ош кент окшоми). М ай и н л аш м ок м аъ н о си д а белги 
д ар аж аси
ортикрок. Бу суз куш имча «ёкимли» 
белгиси (семаси)га эга булиб, 
и ж оби й буёк иф одалайди. М айинлаш м ок, ю м ш ам ок сузлари, асосан, 
адаб и й тилга, ш еъ риятга, илимок, асо сан , ж о н л и нутк,ка хос.
С о в и м о к - и сси к х а р о р а т п а с а й га н , совук, хо л атга утм ок: - Ха, 
х о зи р хаво хам совиб , сал ки н гуш и б колди (Ф. М усаж он ов). С ухбат 
кизиб, чой совиди (С. Абдулла).
з) «хид»: димикмок, чиримок. Бундай ф артую вчи сем али х,олат 
ф еъ лл ар и пред м етн и н г хиди билан боглик холати ни и ф о д ал ай д и . 
П р е д м е т н и н г х о л ат б елги си и н с о н н и н г хид с е з и ш а ъ з о с и б и л а н
а н и к л а н а д и в а с и ф а т и г а к у р а бахоланади. Уш бу иф одали холат 
ф еъ лл ар и п ред м етта хос хиднинг ёк,имсиз, б ад б у й , нохуш лигини, 
салбий 
м у н о саб ат у й готи ш и н и
б илди ради. 
Бундай 
ф ар х ло в ч и
сем али х о л ат ф еъ л л а р и к,уйидаги туб ф е ъ л л а р д а к ай д этилади:
Д и м щ м о к ; - н а ф а с к,айтадиган холатга утмок,: М ехм он турга 
у тиш и билан уй н и димикдан, ч и р и ган т а м а к и х иди тутиб кетди (А. 
К,аххор). утов ... утов ... утов хаммаёк,, м аи ш атдан д и м щ а р д и Бобатог 
(Т. Тула).
Чиримок, - бадбуй хидли холатга утмок,: М ехм он т у р га у т и ш б и л ан
у й н и д и м и к д а н , ч и р и г а н т а м а к и х и Аи т у ги б кетд и (А.К,аххор). 
Х о н ан и ч и р и г а н к а р т о ш к а х иДи тутган эди (Т ош кент ок,шоми).
и) «вак,т»: к,оронгиламок,, яримламок;, абадийлаш мок,. Бу х ° л а т
ф е ъ л л а р и
ш ах е , 
б а ъ з а н
п р е д м е т н и н г
вак,т 
б и л ан
боглик, 
Х о л а ти н и и ф о д а л а й д и . Б у н д а вак;т ш а х е в а п р е д м е т н и н г м ухим
Холат б ел ги с и булади. А йн и х о л а т ф е ъ л л а р и п р е д м е т н и вак,т 
ж и х а т д а н х а р а к т е р л а б , п ред м етн и н г турли вак,т улчовлари билан 
б ево си та 
алок,ада, 
боглик,ликда 
э к а н л и г и н и
билди ради . 
«Вак,т» 
ф арк,л овчи с е м ал и хо л ат ф е ъ л л а р и с и ф а т-л а (ш ) ш ак л и д аги яса м а
27

---

ф еъллард ан тузилади:
К,оронгиламок, - ёруглик тула йуколган, корон ги холатга утмок»: 
Н одир к,оронгилатиб келганда, одамлар с а д а а т р о ф и д а ч о р д о н а
Хуриб, ч у н х а й и б у т и р и ш а р ... (С.Юнусов).
Я р и м лам ох - кеч аси , тун я р м и холатга утмох: К,ори м а ж л и с д а н
ч и ^ и б , у й г а т у н н и я р и м л а т и б , Рахм ати ллан инг хуж раси га борди 
(А. Каххор).
А бадийлаш мох- доимий, 
мангу холатга 
утмок,: 
А ксинча, 
у 
дустликни куч ай ти рд и , абад и й лаш ти рди
(М. 
И см оилий ). Усмон 
Ю су п о в н и н г 
м у ъ т аб ар
н о м и
х у к у м а т и м и з