281 + 202 + 153 + 0 (Бунда 281 - жами ассоциациялар микдори, 202 - турли ассоциациялар микдори, 153 - якка ассоциациялар микдори, жавоб берилмаган холат йук).
2. Бешик лексемаси ассоциатив майдони таркиби.
Майдонда кулланиш доираси кенг, фаол лексик бирликлар, куп микдордаги суз бирикмалари (бешик туйи, бешик ясовчи
уунармандлар, бешикда беланган бола, бешикка белаш, бешикка солиш, бешикка солиш маросими, бешикни безатиш, бешикнинг бир маромда тебраниши, жуда фойдали, цанд сочиш ва хоказо), содда ва кушма гаплар («Аям ёшлигида томдан бешик олиб тушаман деб, уни томдан ташлаб синдириб цуйган эканлар», «Бешикнинг оёги ярим ой шаклида булиб, у боланинг бир хил ором
олишини таъминлайди» кабилар) мавжудлиги аникланди. Шу билан бирга, ассоциатив майдон таркибида эскирган сузлар
(бешиккерти), диалектал сузлар (гавора, момо, эна), паремиялар (бешигини тебратмоц, «Бешикдан то цабргача илм изла», «Она юртинг - олтин бешигинг», « Узбек аёли бир цули билан бешикни, бир цули билан дунёни тебратади») хам кузатилди. 3. Бешик лексемаси ассоциатларининг статистик
тахлили. Бешик лексемаси буйича утказилган ассоциатив тажрибада 22 та синалувчи катнашди ва жами 281 та ассоциация олинди. Булардан 48 та ассоциация турли даражада такрорланган.
Ассоциацияларнинг такрорланиши 2 тадан 8 тагача уринда
110
учради. Такрор кулланган жами ассоциациялар 128 та. Энг куп такрор 2 марта кулланган ассоциацияларга тегишли. Бундай ассоциациялар 64 та булиб, 22,7 %ни ташкил этди. 2 тадан ортик такрорланган ассоциацияларни анъанавий тарзда стандарт (стеореотип) ассоциациялар хисоблаш мумкин. Стереотип ассоциациялар жами ассоциацияларнинг 45,5%идан иборат.
Такрорланмаган (стеореотип булмаган) хар хил ассоциациялар сони 153 та булиб, 54,5 %ни ташкил этди. Х,ар хил ассоциациялар коэффиценти куйидаги формула асосида белгиланди: Кр = В:А. Бунда А - жами ассоциациялар сони, В - хар хил ассоциациялар сони.124 Бешик лексемаси ассоциатив майдонидаги хар хил ассоциациялар коэффиценти 0,54 га тенг.
Бешик стимул сузи бирор уринда такрор учрамади, аммо унинг суз бирикмаси таркибида 33 марта, гап таркибида 7 марта кулланганлиги аникланди. Суз бирикмаси шаклидаги ассоциациялар 62 та (22 %), гап шаклидаги ассоциациялар эса 16 та (5,6 %).
Бешик лексемасининг ассоциатив майдони ядросини юкори частотали куйидаги ассоциатлар ташкил килди: чацалоц, алла,
бешик туйи, она, сумак, кузмунчоц, тувак, бешик асбоб, бешик боласи, бешик ёпцич, бешикка солиш, буви, урф-одат, фарзанд, хурсандчилик, сумак, бедорлик, безаклар, беланчак, белаш, бешик анжомлари, бешикка белаш, бешиккерти, бешик тебратиш, болани бешикка солиш, ёстиц, ёстицча, йиги, келин, курпача, цалампир, цуй суйиш, маросим, момо, овутиш, она алласи, орзу- умид, пул, сут, тилаклар, тогора, туй, тушакча, тупроц суртиш, хушкайфият, чумилтириш, цулбог, уунармандлар.
Майдоннинг чегара кисмидан такрорланмаган якка ассоциатлар урин олди. Албатта, ассоциатларнинг чегара кисмда уринлашуви шартли. Синалувчиларнинг микдори ассоциатлар частотасига таъсир курсатиши табиий. Синалувчилар микдорининг усиб бориши ядро ва чегара кисмлардаги ассоциатларнинг узгаришига олиб келади.
124 Бу хакда каранг: Мартинович Г.А. Вербальные ассоциации в ассоциативном эксперименте. СПб., 1997. http://davaiknam.ru/text/g-a- martinovich-verbalenie-associacii-v-associativnom-ekspe-rim -page-5 111
Чегара кисмдан урин олган ассоциатлар стимул суз билан мантикий-семантик алокаси кучига кура якин, узок чегара ва энг чекка чегара кисмларига жойлаштирилади.
Бешик лексемасининг ассоциатив майдонида якин чегарани стимул суз билан мантикий-семантик алокасига кура анча якин булган куйидаги ассоциациялар эгаллади: безатилган, бешик
ранглари, бешик тебратиш, бешикка беланган бола, бешикка солиш маросими, бешикни безатиш, бешикни тузаш, бешикнинг бир маромда тебраниши, богич, бола ётадиган жой, болалик, болани ухлатувчи мослама, боланинг ухлаб цолиши, боланинг цул- оёцларини боглаш, боланинг ором олиши ва тинчланиши, оёцбог, тунлари бешикка суянган келин, ухлатиш, фарзандини ухлатаман деб ногоу узи уам бешик цучиб ухлаб цолган она ва
хоказо.
Узок чегарани стимул суз билан мантикий-семантик алокасига кура нисбатан узок булган куйидаги ассоциатлар
ташкил килди: аллергия, курмана, меур-оцибат, миллий маросим, миллийлик, табриклар, тахта, тун, ускуна, уста, чилла, эркаланиш, эутиёткорлик, яцинлар, яхши ният, урмон, цариндошлар, цувонч куз ёшлари, уавас, уунармандчилик кабилар.
Энг чекка чегарадан стимул суз билан мантикий-семантик жихатдан богланмаган куйидаги ассоциатлар урин олди: бахт,
Жауонгир Мирзаалиев, куёв, кулгу, мауалла, мевали дарахт, паруез, санъат, соч, сув, тирноц, хаёллар уммонига гарц булиш, ширин чой, шифохона, Узбекистон, цушни халцлар ва хоказо.
Статистик тахлиллар шуни курсатдики, синалувчиларнинг купчилигида бешик лексемаси, аввало, миллий-маданий кадрият сифатида тасаввур уйготган. Бу холатни бешик лексемасига берилган куйидаги ассоциацияларда кузатиш мумкин: бешик
туйи, бешикка солиш маросими, миллий маросим, пичоц цуйиш маросими, тупроц суртиш, цанд сочиш, цуй суйиш, цадрият
кабилар. Англашиладики, бешик тил эгалари онгида болани ухлатиш мосламаси билан бирга, узбек халкининг болани бешикка ёткизиш маросими, бош фарзандининг тугилиши муносабати билан утказиладиган бешик туйини хам гавдалантиради.
112
Do'stlaringiz bilan baham: |