Узбекистон республикаси олии ва урта махсус таълим вазирлиги алишер навоий номидаги тошкент давлат

II. Бешик лексемаси ассоциатив майдони бирликларининг лексик-семантик тахлили: а) бешик лексемасининг луFавий маъносини
VJ
реаллаштирувчи ассоциатив бирликлар. «Узбек тили изохли
лугати»да бешик лексемасининг куйидаги маънолари берилган: 1 этн. Чакалокни белаб ва тебратиб ухлатиш учун тол ёки тут ёгочидан ясалган йурга оёкли махсус мослама, тебратма беланчак. 2 кучма Бирор нарсанинг, вокеа-ходисанинг тугилган ери, макони, манбаи...125 Бешик лексемасининг «Чакалокни белаб ва тебратиб ухлатиш учун тол ёки тут ёгочидан ясалган йурга оёкли махсус мослама, тебратма беланчак» маъноси куйидаги
ассоциацияларда реаллашган: болани ухлатувчи мослама, бола ётадиган жой, чацалоцца ором берувчи мослама, чацалоцларга мулжалланган тебранма беланчак, чацалоцларни белайдиган махсус мослама, чацалоцларнинг ором оладиган гушаси, чацалоцни тебратиб ухлатиш учун мослама, «Бешик толдан тайёрланади», «Бешикнинг оёги ярим ой шаклида булиб, у боланинг бир хил ором олишини таъминлайди», «Тол ёки тут дарахтидан тайёрланади», «Тут ва бошца дарахтларнинг ёгочидан ясалади».
Бешик лексемасининг «Бирор нарсанинг, вокеа-ходисанинг тугилган ери, макони, манбаи»ни ифода этувчи кучма маъноси
«Она юртинг - олтин бешигинг» ассоциацияси оркали юзага
чикади;
б) бешик лексемаси семантик компонентларини реаллаштирувчи ассоциатив бирликлар. Бешик лексемасининг бош маъноси чацалоцни белаш, тебратиб ухлатиш, тол ёки тут ёгочидан ясалган, йурга оёцли махсус мослама, тебратма
беланчак семантик компонентларига эга.
Бош маънонинг чацалоцни белаш семантик компоненти куйидаги ассоциациялар оркали вокеланган: беламоц, бешикка
белаш, бешикка солиш, болани бешикка солиш, боланинг цул- оёцларини боглаш, чацалоцни белаш, «Боланинг цул-оёцлари богланади»; тебратиб ухлатиш семаси куйидаги
125 Узбек тилининг изохли лугати. Биринчи жилд. - Тошкент: «Узбекистон миллий энциклопедияси» Давлат илмий нашриёти, 2006. - Б.246. 113
ассоциацияларда реаллашган: бешик тебратиш, онанинг
боласини ухлатиши, ухлатиш; тол ёки тут ёгочидан ясалган
семаси куйидаги ассоциацияларда юзага чиккан: «Бешик толдан
тайёрланади», «Тол ёки тут дарахтидан тайёрланади», «Тут ва бошца дарахтларнинг ёгочидан ясалади»; йурга оёцли махсус
мослама семаси эса куйидаги ассоциацияларда реаллашган:
«Бешикнинг оёги ярим ой шаклида булиб, у боланинг бир хил ором олишини таъминлайди», болани ухлатувчи мослама, чацалоцца ором берувчи мослама, чацалоцларни белайдиган махсус мослама, чацалоцларнинг ором оладиган гушаси, чацалоцни тебратиб ухлатиш учун мослама; бешик лексемасининг тебратма
беланчак семантик компоненти куйидаги ассоциацияларда юзага
чиккан: чацалоцларга мулжалланган тебранма беланчак, беланчак, халинчак; в) бешик лексемасининг кучма маъноларини реаллаштирувчи ассоциатив бирликлар. Бешик лексемасининг кучма маъноси «Она юртинг - олтин бешигинг» паремияси
оркали реаллашган. Бу паремияда юрт олтин бешикка тенглаштирилади ва шу асосда бешик оркали макон маъноси вокеланади;