Uzbekistan state world languages university d. U. Ashurova m. R. Galieva



Download 0,95 Mb.
bet42/114
Sana23.09.2021
Hajmi0,95 Mb.
#182290
TuriУчебное пособие
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   114
Bog'liq
Cultural Linguistics book

    Bu sahifa navigatsiya:
  • Uzb.
I. Ethnographic realia

  • Household realia:

а) food and drinks:

Engl.: muffin, pudding, English breakfast, cobbler, beef Wellington, crumble, faggots, kippers, crumpets, jellied eels, toffee, butter-scotch, toast, hot-dog, scone, maple syrup, the sherry, cooked ham, Irish stew, brandy, Scotch whisky; Uzb.: сумалак, айрон, палов, норин, хасип, халим, чўпонча, жиз, холвайтар, гўжа, парварда; Rus.: щи, рассольник, солянка, квас, борщ, тульские пряники, окрошка, пельмени, кулич, пирожки, кисель, калач;

b) clothes, shoes, decorations, headdress:

Eng.: kilt, bowler hat, brogue shoes, garter, parka, jeans, sporran, moccasins, stockings with garter flashes, riding-cloak, jack-boots, leine (shirt), trews (trousers); tweed jacket; Uzb.: жияк, нимча, гуппи, чачвон, румча, яктак, лозим, калиш, паранжа, қалпоқ, маҳси, дўппи; Rus.: лапти, сарафан, душегрейка, кокошник, портянки, кожух, опашень, тафья, чёботы, кичка, кафтан, косоворотка, валенки, повойник

c) types of residence, kitchen utensils, household items:


Download 0,95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   114




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish