Uzbekistan state world languages university d. U. Ashurova m. R. Galieva

Realia denoting labour and tools of labour: а) working staff; б) tools of labour; в) labour organization (including special establishments)

Eng.: professional queuer, bed warmer, pet food taster, waterslide tester, the ravenmaster (in the Tower), pet psychologist, Befeater, golf ball driver, butler (chief male servant), book-maker, carhop, hash house, cowboy, valet, busboy, groom, redcap, caddy, rain belter; foot guard, yeomen, sabbath-hours; Uzb.: сангтарошлик, дегрезлик, қалам қоши, маҳсидўз, зардузлик, кузгар, дўппидўз, кетмон, теша, кўкчи; Rus.: передовик, ударник, бондарь, стряпчий, колпачник, истопник, маклак, выжига, бурлак, чумичка, половой, колхоз, совхоз, главк, бригада;

•