Uzb.: ариқ, жилға; Rus.: польдер, крига, язовир, грид, чалтык
III. Realia that reflect social and political issues
Realia of administrative-territorial organization
а) administrative-territorial units:
Eng.: county, hitch-town, up-town, downtown, city hall, metropolitan county, sub-district, municipality, plantation, borough (boro), shire, court-yard, promenade, hick town, cow town; Uzb.: тўман, вилоят, қишлоқ хўжалиги, фермер ҳўжалиги; Rus.: край, губерния, автономная область, воеводство
b) settlements, parts of settlements, architectural structures:
Eng.: Stonehedge, Big Ben, British National Museum, Westminster Abbey, London Coliseum; Tower Bridge, Windsor Castle, Cambridge University; Uzb.: Регистон, Арк, Гўр-Амир, Биби-хоним, Оқ Сарой, Ал-бухори, Далверзинтепа, Фаёзтепа, Афросиёб, қишлоқ, овул; Rus.: Кремль, Казанский собор, Эрмитаж, Питергоф, Спасская Башня, станица, аул, хутор, стойбище
authority and executive power:
Do'stlaringiz bilan baham: |