Usmanova N. Yu. Iqtisodiyot va moliyaviy menejment

Materiallar
dan 
foydalanish 
koeffitsienti 
Material 
utilization 
rate 
Коэффицие
нт исполь-
зования 
материалов 
xom ashyo va materiallarning oqilona 
tarzda sarflanishini tavsiflovchi 
ko`rsatkich. Tayyor mahsulot tarkibiga 
kiruvchi materiallarning ishlov 
berilgan materiallarning umumiy 
hajmiga nisbati sifastida hisoblanadi. 
Mahsulot 
attes-
tatsiyasi 
Product 
attestation 
Аттеста-
ция 
продукта
mahsulot sifatining texnik-iqtisodiy 
ko`rsatkichlarini obyektiv baholashni 
tizimli ravishda amalga oshirishni 
ko`zda tutuvchi, tashkiliy-texnik va 
iqtisodiy chora-tadbirlar majmuasi. 
Mahsulot 
ishlab 
chiqarish va 
sotish 
xarajatlari 
Costs of 
producing 
and selling 
goods 
Затраты 
производ-
ства и 
продажи 
товаров
mahsulot ishlab chiqarishda foydalani-
luvchi tabiiy resurslar, xom ashyo va 
materiallar, yoqilg`i va energiya, 
asosiy fondlar va mehnat resurslari, 
shuningdek, mahsulot ishlab chiqarish 
va sotishning boshqa xarajatlarining 

---

344 
qiymat baholari. 
Mahsulot 
rentabelligi 
Product 
profitability 
Рентабель
ность 
товара
mahsulot sotishdan olingan foydaning 
mahsulot tannarxiga nisbati (foizlarda) 
sifatida aniqlanuvchi ishlab chiqarish 
samaradorligi ko`rsatkichi. 
Mahsulot 
sertifikati 
Product 
certificate 
Сертифи-
кат 
товара
mahsulot sifatini baholash va nazorat 
qilishning xalqaro normalarini qabul 
qilish va amalga oshirish jarayoni; 
mahsulot ishlab chiqaruvchilarga 
qaram bo`lmagan, mahsulotning xalqa-
ro standart normalariga mos kelishini 
nazorat qilish uchun kerakli asbob-
uskunalar bilan ta`minlangan maxsus 
markazlarni yaratish bilan amalga 
oshiriladi. 
Mahsulot 
sifati 
Product 
quality 
Качество 
товара
mahsulotning inson va jamiyatning 
ma`lum bir ehtiyojlarini qondirish 
qobiliyatlarini belgilovchi foydali 
xislatlari majmui 
Mahsulot 
sifatini 
boshqarish 
Product 
Quality 
Manageme
nt 
Управле-
ние 
качеством 
товара 
mahsulotni yaratish va undan foyda-
lanish yoki uni iste`mol qilishda zarur 
sifat darajasini belgilash, ta`minlash va 
qo`llab-quvvatlash maqsadida amalga 
oshiriluvchi xatti-harakatlar. 
Mahsulot 
sifatini 
boshqarish 
tizimi 
Product 
Quality 
Manage-
ment 
Systems 
Системы