Using Russian Vocabulary

5. End stress in declension. Which of the following does
not
have end stress throughout
declension?
1.
близн
´
eц
3.
гр
´
об
5.
п
´
ост
2.
гр
´
eх
4.
п
´
оп
6.
холост
´
як
6. Prepositions.
I Prepositions that take the accusative. Fill the gaps as appropriate:
B
,
зa
or
нa
+ accusative?
B
,
зa
or
нa
+ accusative
1.
Oн
´
a вступ
´
илa
[.]
н
´
овый бр
´
aк
.
3. ´
Oн
´
отдaл д
´
очь
[.]
стaрик
´
a
.
2. ´
Oн обрaт
´
ился
[.]
кaтол
´
ичeство
.
4.
B
´
eрующиe ст
´
aли
[.]
кол
´
eни
.
II Prepositions that take the genitive:
Oт
or
у
+ genitive?
Oт
or
у
+ genitive?
1. ´
Oн испов
´
eдуeтся
[.]
свящ
´
eнникa
.
2.
Oн
´
a нaсл
´
eдовaлa д
´
ом
[.]
м
´
aтeри
.
III Miscellaneous. Form prepositional phrases based on the nouns in square
brackets:
в
+ prep.,
по
+ dat. or
с
+ instr.?
в
+ prep.,
по
+ dat. or
с
+ instrm.?
1. ´
Oн пом
´
олвлeн
[
нeв
´
eстa
]
с д
´
eтствa
.
3. ´
Oн рaск
´
aялся
[
сво
´
и грeх
´
и
].
2.
Oн
´
a в тр
´
aурe
[
род
´
итeли
].
7. Conjugation.
I Verbs in -
овaть
. Replace the past forms by present-tense forms:
Past-tense forms
Present-tense forms
1. ´
Oн испов
´
eдaлся свящ
´
eннику
.
´
Oн
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
свящ
´
eннику
.
2.
д
´
eти нaсл
´
eдовaли д
´
ом от отц
´
a
.
д
´
eти
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
д
´
ом от отц
´
a
.

---

410
Unit 13
II Second-conjugation verbs with consonant change in the first-person singular.
Replace the third-person forms by first-person forms:
1. ´
Oн блaгослов
´
ит хл
´
eб и в
´
оду
.
Я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
хл
´
eб и в
´
оду
.
2.
Oн вст
´
упит в повт
´
орный брaк
.
Я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
в повт
´
орный бр
´
aк
.
3.
B
´
eрующиe кр
´
eстятся п
´
eрeд ик
´
оной
.
Я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
п
´
eрeд ик
´
оной
.
4.
ж
eн
´
их и нeв
´
eстa стaн
´
овятся нa кол
´
eни
п
´
eрeд свящ
´
eнником
.
Я
. . . . . . . . . .
нa кол
´
eни п
´
eрeд свящ
´
eнником
.
5. ´
Oн нe пост
´
ится во вр
´
eмя Beл
´
икого пост
´
a
.
Я нe
. . . . . . . . . .
во вр
´
eмя Beл
´
икого пост
´
a
.
III Insert relevant forms of the verb
отд
´
aть
, noting the various meanings of the verb:
1.
Я
. . . . . . . .
библиот
´
eчную кн
´
игу
.
3.
M
´
ы
. . . . . . . . . . .
дeт
´
eй в д
´
eтский с
´
aд
.
2. ´
Oн
. . . . . .
д
´
очь зa стaрик
´
a
.
4.
Oн
´
и
. . . . . . . . . . .
чaс
´
ы в поч
´
инку
.
(2) Recognition and differentiation
8. Find the right words!
I English clues
Russian solutions
1. box in which a body is buried (4)
г
. . .
2. beliefs laid down by the Church (5)
д
. . . .
3. daughter’s husband (4)
з
. . .
4. document with date/place of birth (7)
м
. . . . . .
5. succeeding generations (9)
п
. . . . . . . . .
6. dead body (4)
т
. . .
7. unmarried man (8)
х
. . . . . . .
II Russian clues
Russian solutions
1.
д
´
eти
,
одноврeм
´
eнно рожд
¨e
нныe одн
´´
ой
м
´
aтeрью
(8)
б
. . . . . . .
2.
ж
´
eнщинa
,
у кот
´
орой
´
умeр м
´
уж
(5)
в
. . . .
3.
вeч
´
eрняя цeрк
´
овнaя сл
´
ужбa
(7)
в
. . . . . .
4.
м
´
eсто
,
гдe м
´
ожно пожeн
´
иться
(4)
з
. . .
5.
т
´
олько что пожeн
´
ившиeся
(10)
м
. . . . . . . . .
6.
рeб
¨e
нок
,
у кот
´
орого
´
умeр од
´
ин
´
или
´
обa
род
´
итeля
(6)
с
. . . . .
7.
м
´
aть м
´
ужa
(8)
с
. . . . . . .

---

Exercises
411
III Match the columns. Clues:
Solutions
1.
д
´
eлaть ж
´
eст крeст
´
a
(10)
к
. . . . . . . . .
2.
получ
´
ить в нaсл
´
eдство
(11)
н
. . . . . . . . . .
3.
нeд
´
aвно род
´
ившийся
(13)
н
. . . . . . . . . . . .
4.
обмeн
´
яться обруч
´
aльными к
´
ольцaми
(10)
о
. . . . . . . . .
5.
чл
´
eн прих
´
одa
(10)
п
. . . . . . . . .
6.
прeкрaт
´
ить д
´
eйствиe чeг
´
о
-
то
(11)
р
. . . . . . . . . .
7.
зaк
´
aпывaть в з
´
eмлю
(8)
х
. . . . . . .
9. Match up the opposites:
1. ´
aд
a.
вeч
´
eрня
2.
зa
´
утрeня
b.
пр
´
eдки
3.
пот
´
омство
c.
р
´
aй
10. Match up the adjectives and nouns
I masculine adjectives/nouns:
1.
вeл
´
икий
a.
м
´
eсяц
2.
мeд
´
овый
b.
г
´
од
3.
н
´
овый
c.
пост
II neuter adjectives/nouns:
1.
свят
´
оe
a.
бюр
´
о
2.
похор
´
онноe
b.
прич
´
aстиe
III Supply suitable nouns for A
Cтрaстн
´
aя
. . . . . . . . . B . . . . .
P
´
имский
11. What is the linguistic name for words like
з
´
aгс
? What do the letters
з
´
aгс
stand for?
12. Genitive qualifiers. Match up the columns to form appropriate phrases:
1.
глaв
´
a
a.
Поб
´
eды
2.
двор
´
eц
b.
сeмь
´
и
3.
д
´
eнь
c.
брaкосочeт
´
aний

---

412
Unit 13
13. Assign members of the clergy of different religions to appropriate columns:
Xристи
´
aнство
I
и
сл
´
aм
II
и
удa
´
изм
III
Кaтол
´
ичeство
IV
Прaвосл
´
aвиe
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
3.
3.
4.
(
aрхимaндр
´
ит
,
aятолл
´
a
,
иeр
´
eй
/
п
´
оп
,
им
´
aм
,
кaрдин
´
aл
,
митропол
´
ит
,
мулл
´
a
,
п
´
aпa р
´
имский
,
пaтри
´
aрх
,
рaвв
´
ин
)
14. Match the dates to the festivals:
Festivals
Dates
1.
д
´
eнь Beл
´
икой Oкт
´
ябрьской
Cоциaлист
´
ичeской Peвол
´
юции
2.
д
´
eнь мeждунaр
´
одной солид
´
aрности
труд
´
ящихся
3.
д
´
eнь нeзaв
´
исимости
/
д
´
eнь Pосс
´
ии
4.
д
´
eнь влюбл
¨e
нных
5.
д
´
eнь Поб
´
eды
6.
Meждунaр
´
одный ж
´
eнский д
´
eнь
7.
H
´
овый г
´
од
(1/2
янвaр
´
я
, 14
фeвр
a
л
´
я
, 8
м
´
aртa
, 1
м
´
aя
, 9
м
´
aя
, 12
и
´
юня
, 7
ноябр
´
я
)
(3) Translation and dictionary drill
15. Similes.
I Translate into English, finding English equivalents where possible:
1. ´
Eхaть кaк к т
¨e
щe нa блин
´
ы
(of someone going somewhere in the hope of a
well-provided-for, easy life – with pancakes baked by mother-in-law).
2.
Кaк в aд
´
у
(of an intolerable, ‘hellish’ situation or place).
3.
Кр
´
aшe в гр
´
об клaд
´
ут
(of an emaciated, pale, sick person [lit. ‘people better-looking than that
are put in their coffins’]).
4.
He
(
ж
´
изнь
)
жить
¨e,
a м
´
aслeницa
(
о
f a life that is carefree and well-provided for
[archaic/facetious]).
II Fill the gaps with appropriate words:
1.
ж
´
ить
. . . . . . . . . . (of a lonely person, without household or possessions, living ‘like a
bachelor’)
2.
Кaк зл
´
aя
. . . . . . . . . . . . . . . (of a spiteful, quarrelsome woman)
3.
Кaк
. . . . . . . . . . . . . . . (of a lonely person, without friends or relatives, living ‘like an orphan’)
(
м
´
aчeхa
,
сирот
´
a
,
холостяк
´
ом
)

---

Exercises
413
16. Translate into English, with the help of a dictionary:
A
1.
Б
´
ывший мон
´
aх искуп
´
ил сво
´
и грeх
´
и
,
рaб
´
отaя с б
´
eдными
.
2.
B ср
´
eдниe вeк
´
a кaзн
´
или зa кощ
´
унство
.
3.
ц
´
eрковь нaп
´
олнилaсь aром
´
aтом фими
´
aмa
.
4. ´
Oн исп
´
ортил мн
´
e вс
´
ю об
´
eдню
(
=
помeш
´
aл мнe в кaк
´
ом
-
нибудь д
´
eлe
).
B
1.
Heудив
´
итeльно
,
что у нe
¨e
б
´
ыли тaк
´
иe тяж
¨e
лыe р
´
оды
:
он
´
a родил
´
a близнeц
´
ов
-
тройн
´
яшeк
.
2.
B соврeм
´
eнной Pосс
´
ии цeрк
´
овнaя св
´
aдьбa оп
´
ять вошл
´
a в м
´
оду
(
но н
´
ужно т
´
aкжe
пожeн
´
иться в з
´
aгсe
).
П
´
ослe св
´
aдьбы молодож
¨e
нов в
´
озят нa мaш
´
инe по гл
´
aвным
достопримeч
´
aтeльностям г
´
ородa
.
По
´
eздкa по Mоскв
´
e конч
´
aeтся
´
около Крeмл
¨e
вских
ст
´
eн
,
гдe нeв
´
eстa возлaг
´
aeт цвeт
´
ы нa Mог
´
илу Heизв
´
eстного Cолд
´
aтa
,
a в
C
´
aнкт
-
Пeтeрб
´
ургe
´
около «M
´
eдного вс
´
aдникa»
,
п
´
aмятникa Пeтр
´
у П
´
eрвому
,
воздв
´
игнутого нa бeрeг
´
у рeк
´
и Heв
´
ы при Eкaтeр
´
инe Bтор
´
ой
.
3.
H
´
овый г
´
од в Pосс
´
ии пр
´
aзднуeтся дв
´
a дня
, 1
и
2
янвaр
´
я
,
a жeл
´
aющиe повтор
´
яют
цeрeм
´
онию встр
´
eчи H
´
ового г
´
одa
14
янвaр
´
я
(
тaк нaзыв
´
aeмый «ст
´
aрый H
´
овый г
´
од»
)
по
ст
´
aрому юли
´
aнскому кaлeндaр
´
ю
,
зaмeн
¨e
нному григори
´
aнским кaлeндaр
¨e
м п
´
ослe
Oкт
´
ябрьской Peвол
´
юции
.
4.
B н
´
eкоторых рaй
´
онaх р
o
сс
´
ийских город
´
ов м
´
eстный «з
´
aгс» нaзыв
´
aeтся
д
ворц
´
ом
брaкосочeт
´
aний
;
зд
´
eсь м
´
ожно зaрeгистр
´
ировaть свой бр
´
aк
,
ст
´
оя нa кр
´
aсном ковр
´
e под
кaндeл
´
ябрaми
.
Heв
´
eстa об
´
ычно одeв
´
aeтся в б
´
eлоe и молодож
¨e
ны обм
´
eнивaются
к
´
ольцaми
.