Уроки английского с Еленой Вогнистой 2

11 Chicken 
Бояться / быть трусишкой
 
Meaning/Usage: Being afraid or 
scared 
Explanation: Chickens are very timid, 
afraid or scared of many things. It is 
common to use animals to express 
traits such as "sly as a fox" or "strong 
as a bear." 
Значение: Когда вам страшно 
Толкование: Цыплята (Chickens) 
очень робкие, всего боятся. Часто 
используют животных, чтобы 
выразить черты характера, 
например, «хитрый, как лис», 
«сильный, как медведь». 
There's nothing to be scared of. Don't 
be a chicken. 
Everyone thinks I'm a chicken because 
I didn't go bungee jumping with them. 
Stop being a chicken and just go. 
Нечего бояться. Не трусь. 
Все считают, что я трусишка, потому 
что я не пошел с ними прыгать с 
тарзанкой. 
Перестань трусить и пошли. 
A: Did you ask Martha on a date? 
B: No. I was about to, but I got a little 
nervous. 
A: You're such a chicken. 
А: Ты пригласил Марту на свидание? 
В: Нет. Я как раз собирался, но я 
занервничал. 
А: Ну и трусишка ты. 
Other Common Sentences: 
I didn't know you were afraid of 
insects. You're a scaredy cat. 
He's a coward. He wouldn't even go 
on the rollercoaster ride. 
Jack is scared of everything. He's such 
a sissy. 
Предложения с похожим смыслом: 
Я не знал, что ты боишься 
насекомых. Ты как напуганный 
котенок. 
Он трус. Он не пойдет кататься на 
американских горках. 
Джек всего боится. Он такой 
неженка (как девчонка). 

---

«150 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ РАЗГОВОРА»
___________________________________ 
-----------
Уроки английского с Еленой Вогнистой
-----------
16 
12 Give somebody a hard time