Уроки английского с Еленой Вогнистой 2

Устроить кому-то проблемы / трудные времена 
Meaning/Usage: Make someone feel 
bad for making a mistake. 
Explanation: This can be done by 
complaining to the person a lot, 
ignoring the person, giving them a 
punishment, or anything that will 
make the person go through a hard or 
difficult time. 
Значение: Заставить человека плохо 
себя чувствовать из-за ошибки 
Толкование: Это можно сделать, 
если постоянно жаловаться, 
игнорировать, наказывать или 
устраивать ситуацию, когда 
человеку нелегко.
Suzie gave him a hard time for not 
showing up to her recital. 
Stop giving me a hard time. There was 
nothing I could do about it. 
If you don't finish your project, the 
manager is going to give you a hard 
time. 
Сюзи устроила ему проблемы, 
потому что он не появился на ее 
концерте. 
Перестань создавать мне проблемы. 
Я все равно ничего не мог тогда 
сделать. 
Если вы не закончите ваш проект, 
менеджер устроит вам проблемы. 
A: My mom gave me a hard time for 
one bad grade on my report card. 
B: That's a tough situation. My parents 
never gave me a hard time for bad 
grades. 
А: Мама устроила мне проблемы за 
плохую оценку в табеле. 
В: Это непростая ситуация. Мои 
родители никогда не устраивали 
мне проблемы за плохие оценки. 
Other Common Sentences: 
Albert is making it difficult for me. 
He's getting on my case about my 
comment. 
Предложения с похожим смыслом: 
Альберт создает мне трудности. 
Он наезжает на меня из-за моего 
комментария. 

---

«150 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ РАЗГОВОРА»
___________________________________ 
-----------
Уроки английского с Еленой Вогнистой
-----------
17