Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Homonyme sind Wörter und Wortverbindungen mit gleicher lautlicher Form und mit völlig verschiedenen Bedeutungen:

der Leiter(rahbar)

das Leiter(zangi)

das Tor (darvoza)

der Tor (jinni).

Homonyme haben drei Abarten: Homoform( dank – der Dank)

Homophon Märe(Kunde) – Mähre(Pferd)

Homograph das Wort –die Wörter

das Wort – die Worte.
Wortfamilien sind Wörter und Wortgruppen,deren Glieder genetisch verbunden sind,d.h. auf eine Wurzel zurückgeführt werden können:

Reiter – reiten – bereiten .bereitschaft - Ritt-Rittertum.

In der modernen Sprache können die Komponenten derselben Wortfamilie so weit auseinander gehen,dass ihre Verwandtschaft nur mit Hilfe einer etymologischen Analyse bewiesen werden kann,jedes Wort hat eine lange und interssante Geschichte: Zucker,

Sirup,

Kiosk.

Man kann mehrere Ursachen der Verzweigung einer Wortsippe nennen:

a).phonetisch: Wand - winken,

Band - binden,

verlieren - Verlust,

Zug – ziehen.

b). wortbildend: hören - verhören – aufhören ( Bedeutungen unterscheiden

sich groß).

c). semantisch: Schild - Schildkröte,

- Schildwache,

- Schilddrüse.