Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Phraseologismen mit interjektionalem Charakter, z.B.:alle Wetter!Gott behüte! pfui Teufel! u.a.

Phraseologismen,die einem Satz entsprechen, sind Sprichwörter oder sprichwörtliche Redensarten.z.B.: Da liegt der Hase im Pfeffer. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.Eine Schwalbe macht keinen Frühling.

Der strukturell-semantischen Klassifikation nach werden Phraseologismen in folgende Gruppen eingeteilt:

Wortpaare,

Idiome,

geflügelte Worte,

Sprichwörter.
Wortpaare (Zwillinsformeln)

Sie sind stehende Verbindungen von zwei Wörtern,die einer und derselben grammatischen Wortart angehören,z.B.:Mann und Maus,schalten und walten,fix und fertig u.a.

Sie unterscheiden sich von den anderen phraseologischn Gruppen sehr deutlich.Am häufigsten tritt als Verbindungsmittel und auf: Haus und Hof,hoffen und harren u.a.Manchmal werden sie durch Präpositionen verbunden: Hand in Hand, Schritt für Schritt, Stunde um Stunde u.a.Man sieht außerdem in Wortpaaren Alliteration: ( Kisten und Kasten,Zweck und Ziel u.a)