Uo‘K: 53(072) kbk

5.61. Modul 
(t.y. elektr ta’minoti tizimi)
- 
Mодуль 
(системы 
железнодорожного электроснабжения)
-
Module
(systems of railway 
power supply)
o‘zida konstruktiv jihatdan konteyner rusumidagi mobil bino 
va undagi termostatlangan isitish, yoritish, ventillyatsiya, yong‘indan 
ogohlantiruvchi signalizatsiya yoki yong‘inni o‘chirish tizimlari, t.y. elektr 
ta’minoti funksional blok(lar)i va (yoki) yordamchi jihozlarni birlashtirgan 
elektr uskuna. 
5.62. Muvozanatlovchi tok
(t.y. tortish elektr taminoti tizimida)
- 
уравнительный 
ток 
(системы 
тягового 
железнодорожного 
электроснабжения)
– 
Surge current
(of a traction system of railway power 

---

184
supply)
- t.y. tortish tarmog‘idan t.y. tortuvchi nimstansiyasi tomonidan 
iste’mol qilinadigan.
5.63. Muzlamani eritish 
(tortish tarmog‘i [elektr uzatish liniyasi] 
simlarini) - 
Плавка гололеда (на проводах тяговой сети [линии 
электропередачи]) - Ice melting
(on the wires of the traction network 
[transmission lines]) -muzlamani eritib tushirib yuborish maqsadida tortish 
tarmog‘i yoki elektr uzatish liniyasi simlaridan o‘tayotgan tokni ataylab 
ko‘paytirish.
5.64. 
Nimstansion 
zona
(t.y. 
tortish 
tarmog‘i) 
(N.z.) 
– 
Подстанционная зона 
(железнодорожной тяговой сети) 
- Substation 
area
(railway traction network) -bitta nimstansiyaga birlashgan ikkita fider 
zona yoki berilgantortuvchi nimstansiyadan ta’minlanayotgan t.y. tortish 
tarmog‘ining uchastkasi. N.z. ning uzunligi tortuvchi nimstansiyaning ish 
rejimiga bog‘liq: nimstansiyalar alohida-alohida ishlayotgan (5.22-rasm, 
a
)da 
kontakt tarmog‘i uchastkasida joylashgan
n
- nimstansiya izolyatsion 
tutashma 2 dan (I
zolyatsion tutashma 
ga qarang!) izolyatsion tutashma 4 
gacha bo‘lgan tortish yuklamalarini ta’minlaydi (bunda 
n
- nimstansiya N.z. si 
izolyatsion tutashma 2 va 4 oralig‘ini tashkil etadi); nimstansiyalar parallel 
ishlayotgan(5.22-rasm, 
b
)da kontakt tarmog‘i uchastkasida joylashgan 
n
- 
nimstansiya izolyatsion tutashmalar 1 va 3 oralig‘ida harakatlanayotgan 
tortish yuklamalarini elektr energiyasi bilan ta’minlashda ishtirok etadi 
(bunda 
n
- nimstansiya N.z. si 1- va 3- izolyatsion tutashmalar oralig‘ini 
tashkil etadi).