Учебное пособие по дисциплине иностранный язык второй

von - с какого-либо мероприятия
aus - из какого-либо помещения
Er kommt vom Unterricht - Он идет с занятий.
Sie kommt aus der Schule. - Она идет из школы.
3) von употребляется с глаголами sprechen, erzählen, berichten (сообщать), schreiben, wissen в значении о.
Er spricht von seinem Vater. - Он говорит о своем отце.
Sie erzählt von ihrer Freundin. - Она рассказывает о своей подруге.
Weißt du etwas von dieser Geschichte? - Ты знаешь что-либо об этой истории?
bei - у (кого-либо), во время (какого-либо занятия), у, около (локальная близость)
Er wohnt bei seinen Eltern. - Он живет у своих родителей.
Sprechen sie nicht beim Essen! - Не разговаривайте за едой! (во время еды)
Meine Freundin wohnt in Irpen bei Kiew. - Моя подруга живет в Ирпене под Киевом (около Киева).
seit - с (какого-либо времени и по настоящее время).
Seit einem Jahr lernen wir Deutsch. - Вот уже год, как мы учим немецкий язык.
Seit wann arbeitest du dort? - С каких пор (с какого времени) ты там работаешь?
außer - кроме
Alle sind da außer Klaus. - Все здесь, кроме Клауса.
gegenüber - напротив
Dem Haus gegenüber liegt ein Park. - Напротив дома лежит (расположен) парк.
Der Bibliothek gegenüber ist ein Kino. - Напротив библиотеки (находится) кино.
Как видно из примеров, предлог gegenüber стоит после существительного, к которому относится.
ВНИМАНИЕ! Предлоги zu, bei, von (как и in, an ) могут сливаться с артиклем, стоящем в Dativ:
bei + dem = beim in + dem = im
zu + dem = zum von + dem = vom
zu + der = zur an + dem = am
а in, auf и an сливаются с артиклем, стоящем в Akkusativ:
in + das = ins
an + das = ans
auf + das = aufs
4.2. Чтобы лучше запомнить предлоги, управляющие Dativ, выучите их в такой последовательности:

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber

ВНИМАНИЕ! Предлоги могут иметь другие, отличные от перечисленных, выше значения, если они относятся к глаголу и употребляются только с ним:
fragen nach - спрашивать о чем-либо, о ком-либо
arbeiten an - работать над чем-либо
erzählen von - рассказывать о чем-либо, о ком-либо
В этих случаях речь идет об управлении глаголов. Эти глаголы следует запомнить вместе с предлогами, с которыми они употребляются.