врач пришел
–
врач пришла.
<...>
<...> К структурным относятся такие изменения, как исчезновение форм рода у существитель-
ных множественного числа, изменение форм рода у существительных типа
воевода, владыка, судья,
переход существительных с суффиксами -
ишко,
-
ище,
-
ло
из сферы среднего в сферу мужского рода.
Такие изменения структуры в сфере литературного языка наблюдаются и в настоящее
время. Здесь должны быть упомянуты: а) морфологическое переоформление слов мужского рода с
суффиксом -
ишко,
-
ло,
по парадигме склонения существительных на -
а: домишко, домишки, домиш-
ке
и т. д.; б) обусловленный переходом в средний род слов из других частей речи, а также взаимодей-
ствием с категорией безличности процесс дальнейшей формализации значения среднего рода, пре-
вращения формы среднего рода в «форму ради формы»
11
; в) сюда же надо отнести те явления, ко-
торые А.М.Пешковский называл в свое время возникновением самостоятельных форм рода у гла-
голов:
врач пришел
–
врач пришла.
Необходимо, однако, иметь в виду, что характерной чертой структурной изменяемости
категории рода в литературном языке является ее предельная заторможенность действующими
нормами. Действуя с силой, не уступающей силе юридических законов, нормы всемерно сдер-
живают любые проявления изменяемости в языке, который и сам по себе представляет «кон-
сервативную стихию». По меткому выражению Е.Д.Поливанова, отличительная черта развития
литературного языка заключается, в частности, в том, что он с течением времени все меньше
развивается. История дает немало поучительных примеров, свидетельствующих о том, что
многим активным процессам изменяемости грамматических категорий, протекавшим в живой
народной речи, господствовавшими нормами преграждался путь в литературный язык. Это же
наблюдалось и в сфере категории рода.
В этой связи представляется необходимым подвергнуть критическому разбору некоторые
содержащиеся в лингвистической литературе высказывания, в которых, как нам представляет-
ся, без достаточных оснований распространены на литературный язык процессы, протекающие
в родовой структуре диалектов.
Известно, что в русской народно-диалектной речи уже в течение длительного времени
интенсивно протекают процессы, направленные к исчезновению форм среднего рода вследст-
вие замены их формами женского и мужского рода.
Эти процессы уже с конца прошлого столетия привлекали к себе внимание лингвистов и
являлись объектом исследования и описания в работах А.И.Соболевского, Н.Н.Дурново,
С.П.Обнорского, в статьях Н.П.Гринковой, С.С.Высотского и ряда других авторов. Некоторые
исследователи, однако, полагают, что данные процессы из народной речи проникли и в литера-
турный язык и произвели в его родовой структуре глубокие изменения. Наиболее категорично
высказали такую точку зрения С.П.Обнорский и М.Н.Петерсон. Так, С.П.Обнорский в своей
насыщенной богатым материалом работе о русском именном склонении утверждает: «В лите-
ратурном языке, с его южновеликорусским по происхождению вокализмом, категория среднего
рода находится в начальном процессе разрушения. Ср. имена на -
ко,
-
ло,
-
ище
и многие другие
факты перехода первоначальных имен среднего рода на -
о
преимущественно в категорию имен
женского рода на -
а.
Нет никакого сомнения в том, что если бы не известная традиция языко-
вых форм и не нормы грамматик, следов разрушения категории среднего рода в литературном
языке было бы значительно более. В живой южновеликорусской речи особенно сильно разру-
шение категории рода, в частности, именно среднего рода вплоть до полного его – в отдельных
говорах – исчезновения из языка. Категория среднего рода, таким образом, как общий резуль-
тат, в современной стадии русского языка в южновеликорусской области и отчасти в литера-
турной речи должна быть признана наименее жизненной и жизнеспособной»
12
.
107
Из цитированных положений следует, что к фактам разрушения категории среднего рода
С.П.Обнорский относит не только переход имен с суффиксами субъективной оценки -
ко,
-
ло,
-
ище,
но и многие другие факты перехода из среднего рода существительных с незаконченным
ударением, а затем и с ударением на конце. При этом совершенно определенно указывается, что
эти факты характерны не только для народной речи, но в значительной мере и для литературного
языка. В качестве иллюстраций приводятся некоторые цитаты из литературных произведений,
например: Какую ты имеешь
полную праву
?
(Л.Толстой. Власть тьмы); А на нем
пятно черная
около правого уха (И.Бунин. Ночной разговор) и др.
Подобного рода фактов в литературных произведениях, действительно, немало; в частно-
сти, значительное число их содержится и в произведениях советской литературы. <...>
Все приведенные цитаты, несомненно, являются яркими иллюстрациями фактов перехода
существительных среднего рода в женский и мужской род. Однако нет оснований считать их
фактами литературного языка. Все они встречаются не в авторской речи, а только в речи пер-
сонажей, притом только таких, которые явно не являются носителями литературного языка. Не
подлежит сомнению, что подчеркнутые выражения для каждого носителя литературного языка
выступают как резко противоречащие «традиции языковых форм и норм грамматики», и по-
этому реальными фактами литературного языка считаться не могут.
Представляется, что из приведенных положений С.П.Обнорского, очень выразительно
обобщающих тенденции развития категории рода в народной речи, в применении к литератур-
ному языку является актуальным вывод о том, что из всех категорий рода в современной ста-
дии развития категория среднего рода должна быть признана наименее жизненной и жизнеспо-
собной. Однако это обусловлено не только и даже не столько упомянутыми ... структурными
изменениями, сколько меньшим (в несколько раз!) ростом лексического состава категории
среднего рода, по сравнению с
мужским и женским, что в значительной мере зависит от дейст-
вия внеязыковых факторов.
Расширение или сужение лексического состава
13
, охватываемого различными родами (муж-
ским, женским или средним), зависит прежде всего от того, в какой мере словообразовательные мо-
дели, относящиеся к тому или иному роду, способны удовлетворить потребности в обозначении воз-
никающих в процессе общественного развития новых понятий. Очевидно, что чем большим кругом
словообразовательных возможностей обладает тот или иной род, тем большая часть новой лексики
будет вовлечена в его сферу.
Для исследования динамики развития каждого отдельного рода в отношении охвата лексиче-
ского материала был подвергнут статистическому анализу, с одной стороны, весь современный
состав существительных, с другой стороны, состав существительных-неологизмов советской
эпохи. Ведь именно неологизмы показательны в отношении потенции каждого рода в охвате
вновь возникающей лексики.
Всего по материалам обследованных современных словарей зафиксировано 33952 суще-
ствительных. По отдельным родам они распределяются следующим образом: мужского рода –
15600 (46%), женского рода – 13884 (41%), среднего рода 4468 (13%). Следовательно, боль-
шинство существительных относится к мужскому и женскому родам, которые по количествен-
ному охвату существительных сравнительно мало отличаются друг от друга, между тем как
средний род охватывает относительно незначительную группу существительных.
Несколько иные соотношения обнаружил С.С.Высотский в результате анализа группиров-
ки по родам имен существительных, употребляемых в разговорной речи крестьянской среды
14
.
Всего им было проанализировано 5049 существительных, которые по отдельным родам распре-
деляются следующим образом: мужской род – 2006 (40%), женский род – 2225 (44%), средний
род – 818 (16%). Как видно, резких расхождений в распределении слов по родам нет. Различие
только в том, что в литературном языке несколько преобладает мужской род, в крестьянской
речи – женский
15
. Нельзя, конечно, упускать из виду, что данные С.С.Высотского характеризу-
ют только группу диалектов крестьянской речи.
Общее количество существительных-неологизмов, обнаруженных в Словаре под ред.
Д.Н.Ушакова,– 869. По отдельным родовым группам они распределяются следующим образом:
мужского рода – 495 (57%), женского рода – 285 (33%), среднего рода – 89 (10%). Таким образом,
только у существительных мужского рода удельный вес неологизмов выше удельного веса обще-
го числа существительных: 46 – 57%; у существительных женского и среднего рода обратные
соотношения: 41 – 33%; 13 – 10%. Процент всех неологизмов по отношению к общему числу су-
108
ществительных 2,5; по отдельным родовым группам соответственно: 3,2 – 2 – 1,9%. В следующей
таблице все эти данные сопоставлены.
Do'stlaringiz bilan baham: |