Учебное пособие для студентов очной формы обучения направлений подготовки

1. Appraisal – 
оценка стоимости (имущества), оценка 
2. Transaction – 
сделка, дело 
3. Corporate stocks – 
акции, выпущенные корпорациями; коммунальные облигации 
4. To trade – 
торговать, обмениваться, продавать 
5. Appraiser – 
оценщик, эксперт
 
6. Mortgage loan – 
ипотечный кредит, заем под залог недвижимости
 
7. License – 
разрешение, права
 
8. Income-producing – 
приносящий доход
 
9. Raw land – 
целина, невозделанный земельный участок
 
10. Asset – 
имущество, актив баланса 
11. Liability – 
обязательство, обязанность
 
12. Arm’s length transaction – 
коммерческая операция 
(между независимыми участниками) 
13. Prudently – 
взвешенно, аккуратно, разумно
 
14. Compulsion – 
принуждение, понуждение
 
15. 
Value-in-use 
– 
ценность 
от 
использования, 
экономическая выгода 
16. Net present value (NPV) – 
чистая текущая стоимость
 
17. Orderly liquidation – 
организованная ликвидация
 
18. Exposure period – 
срок, время экспозиции (период, в течение которого 
имущество предлагается к покупке)
 
19. Comparable – 
сопоставимый, аналогичный
 
20. Securities analysis – 
анализ ценных бумаг 
21. Bond pricing – 
курс облигаций, биржевой курс
 

---

59 
3. Read the text 4C, translate it and compare your ideas in ex.1 with the 
facts. 
Real Estate Appraisal