Учебное пособие для студентов, изучающих русский язык в качестве неродного Ташкент 2016 Н. Г. Букреева

Я

ЯВНЫЙ - 1) не скрываемый, не тайный, открытый; 2) совершенно оче­видный. Явн|ый: 1) враг; 2) обман	ЯВСТВЕННЫЙ - отчётливый, хорошо различимый. Явственный шёпот.
ЯРОСТНЫЙ - 1) полный ярости, гнева; 2) перен. ничем не сдерживаемый, неистовый, неукротимый. Яростн|ый: 1) ~ое отчаяние; 2) ~ый ураган.	ЯРЫЙ - 1) страстно, упорно преданный чему-либо; 2) чрезмерный в своём проявле­нии; 3) вызванный сильным гневом. Яр|ый: 1) ~ый сторонник; 2) ~ый мороз; 3) ~ый смех.

ТЕМА IV. ОМОНИМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Омонимы (греч. homos «одинаковый», onyma - «имя») - слова, совпадающие по звучанию и написанию, но различные по значению: ключ - металлический стержень и ключ - родник. ⁴ В том случае, если у одинаково звучащих слов нет близости между значениями, возникает особое лексическое явление, которое называется омонимией.
Основная семантическая функция омонимов — различать совпадающие по звуку одинаковые слова, имеющие разное значение.
Омонимы несут особые стилистические функции, являясь средством образного столкновения разных смыслов, подчёркнутой экспрессии, каламбура: Взять жену без состояния — я в состоянии, но входить в долги для её тряпок я не в состоянии.
К фразеологическим омонимам относятся те устойчивые обороты, которые совпадают по своему компонентному составу, грамматически признакам, структуре, но отличаются значениями: например, брать слово означает по собственной инициативе выступить на собрании и брать слово - получить клятвенное обещание. Омонимы возникают двумя путями: в результате распада полисемии или переосмысления выражения.
Среди омонимов относящихся к одним и тем же частям речи, различают омонимию и полисемию. Омонимия — это случайное совпадение слов, а полисемия — это разные исторически связанные значения. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как в первом случае оно славянского происхождения, а во втором возникло от персидского «бура» (названия одного из соединений бора); слово «эфир» в одном случае это органическое вещество, в другом - «радиовещание и телевидение». Оба происходят от древне-греческого αἰθήρ — горный воздух.
В словах «коса» (инструмент) и «коса» (причёска) замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».
Совпадающие слова, принадлежащие к разным частям речи, все или почти все относятся к омонимам. Примером таких омонимов являются «течь» (протекать) и «течь» (протекание).
Все омонимы характеризуют те или иные явления действительности независимо друг от друга, поэтому между ними может произойти разрыв семантической связи, свойственной разным значениям многозначных слов: свет 1) вселенная и свет 2) рассвет, восход солнца.
«Хотел объехать целый свет, а не объехал сотой доли…» - «Чуть свет – уж на ногах!» (Грибоедов А.С.)
При реализации лексического значения омонимов их смешение практически невозможно. Например, никто не подумает, что речь идёт о ключе как о роднике, источнике, если, стоя у двери, просят подать ключ, то есть приспособление для приведения в действие замка.
Омонимия чаще всего наблюдается у слов одних и тех же частей речи, тогда омонимам свойственно абсолютное звуковое и орфографическое тождество: отстоять – 1)простоять до конца; 2) находиться на каком-то расстоянии; 3)защитить. Они могут изменяться по падежам, иметь одни и те же формы числа у трёх слов, являющихся полными лексическими омонимами: банка – 1)сосуд; 2)отмель; 3)спец. поперечное сидение в лодке.
Омонимия как языковое явление наблюдается не только в лексике, но и по форме, звучанию, написанию.
Классификация
1.Лексические омонимы — слова, совпадающие одновременно по звучанию и по написанию, но различные по значению: лук – 1)растение (зелёный лук); 2)оружие для метания стрел (тугой лук).