Учебно-методический комплекс по дисциплине: «деньги и банки» ташкент 2018 2

 
 
The cashless payments 
between sellers and 
buyers, banks and their 
clients performed by 
means of computer 
network, communication 
systems using means of 
coding of information and 
its automatic handling. 
Kompyuter tarmoqi va 
ma’lumotni kodlash va uni 
avtomatik tarzda qayta 
ishlash uskunalari 
yordamida amalga 
oshiriladigan, sotuvchi va 
xaridor, bank va mijoz 
o’rtasidagi naqdsiz hisob - 
kitob 
Безналичные расчеты
между продавцами и
покупателями, банками и
их клиентами,
осуществляемые
посредством
компьютерной сети,
систем связи с
применением средств
кодирования информации
и ее автоматической
обработки. 
Emitent - Issuers - 
Эмитент
 
 
 
Any body or the 
organization (national 
bank, financial credit 
institute, the entity, the 
company) releasing the 
money and securities 
making issue. 
Pul, qimmatli qog’ozlar 
emissiyasi bilan 
shug’ullanadigan har 
qanday organ. 
Любой орган или
организация
(государственный банк,
финансово-кредитное
учреждение, предприятие, 
компания), выпускающие
в обращение деньги и
ценные бумаги,
производящие эмиссию. 
Fiscal Siyosat - 
Fiscal Policy - 
Фискальная
Политика
 
 
The use of taxation and 
government spending to 
influence the economy.
Soliqqa tortish va byudjet 
mablag’larini ishlatish 
doirasidagi davlat 
faoliyati.. 
Деятельность
правительства в области
налогообложения и
расходования бюджетных
средств.
Foiz Stavkasi - 
Interest Rate - 
Процентная
Ставка
 
The amount charged or 
paid for a loan, usually 
expressed as a percentage 
of the sum borrowed.
bank ssudasidan 
foydalanganlik uchun 
belgilangan haq miqdori, 
qarz summasiga nisbatan 
foiz hisobida undiriladi.
 
Плата за кредит в
процентном выражении к
сумме кредита в расчете
на определенный период
времени: год, месяц и
т.д.
Fond birjasi 
operatsiyalari - 
Stock market
operations -
Фондовые
операции