Учебно-методический комплекс по дисциплине: «деньги и банки» ташкент 2018 2

 
 
The operations performed 
by banks with securities: 
purchase and Security sale, 
crediting on the security of 
securities, placement again 
issued securities, storage 
and management of 
Banklar tomomidan 
qimmatli qog’ozlar ustidan 
qilinadigan operatsiyalar: 
sotish, olish, qimmatli 
qog’ozlar asosida 
kreditlash, saqlash va 
boshqarish. 
Проводимые банками
операции с ценными
бумагами: покупка и
Продажа ценных бумаг,
кредитование под залог
ценных бумаг,
размещение вновь

---

375 
securities of clients. 
выпущенных ценных
бумаг, хранение и
управление ценными 
бумагами клиентов. 
Fond Bozori - Stock
Market - 
Фондовый Рынок
 
 
The stock market consists 
of the general activity of 
buying stocks and shares, 
and the people and 
institutions that organize it. 
Moliya bozorining 
kimmatli qogʻozlar 
emissiyasi va ularning 
oldisotdisi bilan 
shugʻullanadigan sohasi. 
Организованный рынок
торговли ценными
бумагами.
Fulus - Fulus- 
Фулус
 
Change in the principality 
Faridkot (1 anna = 4 
fulus). 
Faridkot knyazligidagi 
almashunuvchi tanga (1 
anna = 4 fulus). 
Разменная монета в
княжестве Фаридкот (1
анна = 4 фулус). 
Giperinflyatsiya - 
Hyperinflation -
Гиперинфлятция
 
 
Very rapid inflation; it is 
sometimes reckoned to set 
in when price increases 
exceed 50 per cent per 
month. Such rapid 
inflation not merely makes 
money useless as a store of 
value, but seriously affects 
its use as a medium of 
exchange, and greatly 
disrupts productive 
economic activity. 
ovarlar narxining shiddat 
bilan kutarilishi, 
muomaladagi pul 
massasining koʻpayishi; 
pul birligi qadrining keskin 
pasayishiga, toʻlov 
muomalasining izdan 
chiqishiga, odatdagi 
xoʻjalik aloqalarining 
uzilishiga olib keladi. 
Цены растущие в
быстром темпе и
большом количестве. 
Hisob Raqami - 
Settlement Account 
- Расчетный Счет 
 
The account opened in 
bank for the commercial 
enterprise having the status 
of the legal entity. The 
owner of the settlement 
account has the right to 
dispose of the means 
without restrictions, 
performing any operations
not prohibited by law 
Bank tomonidan, yuridik 
shaxs bo’lgan 
tashkilotlarga ochiladigan 
raqam. Hisob raqami egasi, 
undagi mablag;ni xech 
qanday to’siqsiz qonunda 
taqiqlanmagan 
operatsiyalar uchun 
ishlatish huquqiga ega. 
Счет, открываемый в
банке коммерческому
предприятию, имеющему
статус юридического 
лица. Владелец
расчетного счета имеет
право распоряжаться
своими средствами без
ограничений, осуществляя
любые не запрещенные
законом операции. 
Indossament - 
Endorsement - 
Индоссамент