Убайдулла-наме вступление во имя аллаха милостивого и милосердного! /1б

125
, /66б/ когда 
Солнце, выйдя из зодиака Рыб, присоединилось к Овну, Хаит дадха получил от государя 
разрешение выступить походом на Термез. [Одновременно] последовал высочайший 
приказ присоединиться к нему Баки токсабе алчину, Ходжа Али мирахуру катагану и 
Эвезу ишикака-баши — кераиту и всем другим войскам. Ввиду того, что государь 
заботился о своих доброжелательных и самоотверженных слугах, Хаит дадха был 
осчастливлен конем, особым полным комплектом платья и драгоценным поясом; другие 
[упомянутые] три эмира также получили из дворца жалованные халаты и каждому были 
оказаны милости. Когда Хаит дадха получил разрешение из небовидного чертога [его 
величества на поход], то, приняв непоколебимое решение осуществить его, он заехал 
[сначала] в благодатное место, к светоносному мазару св. Шейхула'лама 
126
, по соседству с 
которым он сам построил рабат, и [там] попросил помощи у души [этого] “Полюса 
познавших” [в предстоящем /67а/ походе. После этого] он выступил в поход. Проходя 
станцию за станцией и остановку за остановкой он достиг до области Несефа, где к нему 
присоединились эмиры и победоносные войска. Оттуда, ударив в барабан отправления, 
пошли дорогою на Байсуна 
127
; пройдя [полагающееся расстояние, разбили палатки 
остановки в местности Пашхурд, что принадлежит к району Термеза. Отсюда послали в 
качестве разведчиков, для добычи сведений о неприятеле, несколько храбрецов из состава 
войска, вроде Ай Мухаммеда караулбеги алчина и др.; а Баки токсаба был поставлен во 
главе авангарда, сам же отважный эмир Хаит дадха с двумя другими эмирами занялись 
приведением в порядок 
[81]
главных сил и, укрепивши войско, стали ожидать неприятеля. 
Войско Махмуд [бия аталыка], тоже находившееся в Пашхурде, высматривало отряды 

---

Хаит дадхи и, узнавши об их прибытии, разом село на коней и /67б/ направилось против 
победоносного [бухарского] войска. Еще не успевши построиться в ряды, храбрецы 
[обеих сторон] уже пустили в ход орудия войны и вступили в бой. Загорелся огонь [сечи] 
и пламя убийств начало поражать своими языками [воинов]. Победоносное [бухарское] 
войско проявило такое ожесточение в этом бою, что ангел с крыши солнца воскликнул 
“браво”! С восхода солнца до полдня рубились шашками витязи и низвергали мужей. 
Эмир, борец за веру, Хаит бий дадха, увидевши, сколь жадно стало до бою 
неприятельское войско и какую проявляет оно неукротимую злобу, надел на себя 
кольчугу, выхватил из ножен шашку отваги и пустился отправлять неприятелей в путь 
небытия