Убайдулла-наме вступление во имя аллаха милостивого и милосердного! /1б

[73]
Стихи: 
/58б/ Мир не надо вручать злому,
Потому что, вне всякого сомнения, из злой природы последнего произойдет [лишь] злое.
Его старший брат, Тугма ябу, не тот ли [человек], что [давно] уже занимает [наши] 
царственные мысли! Ведь еще во время правления нашего великого родителя он произвел 
в Мавераннахре мятежи и тем дал возможность владычествовать над мусульманами 
ургенчскому Эренг хану, подняв в этом государстве знамя смуты и анархии. Испытывать 
искушенного опытом [злодея], выказывать ему неоднократно доверие и раз за разом 
предоставлять ему возможность хозяйничать в государстве — есть безумие и 
непонимание. Глупый Ни'матулла [верно] не внимал ухом благоразумия словам хадиса 
116
: 
кто ограбил испытанного человека, у того увеличится раскаяние. 
И государь рассуждал таким образом столь проникновенно и кротко, что всем 
присутствующим и слышавшим это было преподано /59а/ известное нравоучение и они 
пришли в удивление и струсили. [Затем] последовал [высочайший] приказ 
миродержавного государя, чтобы Мухаммед Яр ишикакабаши — дурман и все рабы, — 
ишикакасий правой стороны, — немедленно выступили походом [на помощь] гарнизону 
крепости Дерф. Напутствуя выступающих, государь мира произнес своими устами, 
рассыпающими перлы [красноречия, следующие] милостивые слова: “будьте спокойны, о, 
люди, и, радея об охране крепости, будьте мужественны и стойки! Бог даст, посланный 
вскоре [нами] один из слуг [нашего] чертога в роли главнокомандующего, по 
божественной милости [и при вашей помощи] истребит бездельного злодея-врага, 
проклятого Махмуда, и негодного, заблудившегося Шир Алия!”. 
Когда Мухаммед Яр ишикакабаши дурман был отпущен из небовидных палат со 
всем многочисленным войском, [сопровождаемым обозом], он выступил по направлению 
Термеза, следуя на Чегучак и Бузгаля-хане. Совершив ряд переходов и остановок, это 
храброе и ищущее боя /59б/ войско вступило в крепость Дерф и громко затрубило в 
трубы. Проклятый Махмуд [бий аталык], осведомившись о прибытии отряда сел на коня, 
прибыл в район крепости Дерф [с своим войскам] и открыл военные действия. Шир Али 
тоже принял в этом участие, зажегши бесцельный 
[74]
огонь. Храбрецы бухарского 
войска, увидевши такую дерзость и отважность врагов, вышли из крепости и мужественно 
вступили в бой. Они произвели такой напор и натиск, что под энергичными ударами их 
мечей и копий неприятель пришел в стесненное положение и в большинстве обратил тыл,