Tursunova nodirabegim fayzullo qizi turli tizimli tillardagi milliy-madaniy xususiyatlarni ifodalovchi frazeologizmlar va ularning

 
 

---

46 
НАУЧНЫЙ СОВЕТ PhD.03/30.12.2019.Fil.60.02
ПО ПРИСУЖДЕНИЮ УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ ПРИ 
АНДИЖАНСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ 
АНДИЖАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 
ТУРСУНОВА НОДИРАБЕГИМ ФАЙЗУЛЛО КИЗИ 
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКОВ,
ВЫРАЖАЮЩИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
И ИХ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ 
10.00.06. – Сравнительное литературоведение, сравнительное языкознание и 
переводоведение 
 
 
 
 
 
 
АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ
ДОКТОРА ФИЛОСОФИИ (PhD) ПО ФИЛОЛОГИЧЕСКИМ НАУКАМ
Андижан – 2021 
 
 

---

47 

---

48 
ВВЕДЕНИЕ (аннотация диссертации доктора философии (PhD)) 
Цель исследования
- выявить лингвокультурологические, изоморфные 
и алломорфные аспекты фразеологизмов с национально-культурными 
особенностями в английском и узбекском языках. 
В качестве 
объекта исследования
были выбраны фразеологические 
единицы - фраземы на английском и узбекском языках. 
Научная новизна исследования заключается в следующем
. 
установлено, что фразы отражают менталитет народа, воплощая 
национальные и культурные стереотипы конкретной нации и отражая 
национальные моральные нормы, присущие языковой картине мира; 
В результате семантического анализа компонентов фразеологических 
единиц английском и узбекском языках выявлена их сходные особенности в 
качестве особой подситема а также их лингвокультурологические 
отличительное качество; 
доказано, что лингвокультурологические и семантические аспекты 
фразем английского и узбекского языков отражают положительные, 
отрицательные, нейтральные качества и умственные способности личности; 
доказано 
влияние 
фонетических, 
лексических, 
семантических 
лингвистических факторов, а также экстралингвистических факторов, таких 
как условия жизни, религиозные представления, на формирование фразем, 
выражающих 
национально-культурные 
особенности 
английского 
и 
узбекского языков.