Turkiy tillar leksikasi

Savol va topshiriqlar
1. Turkiy tillarning umumtaraqqiyot bosqichidagi leksik xususiyatlari haqida ma’lumot bering.
2. Semantik kengayish va torayish hodisalari haqidagi tushunchalaringizni bayon qiling.
3. Turkiy tillardagi o‘z qatlam taraqqiyoti haqida ma’lumot bering.
4. O‘zlashgan qatlam so‘zlarining o‘zlashish omillari va belgilarini ayting.
5. Turkiy tillarga qardosh bo‘lmagan tillar ta’siri haqida mulohaza yuriting.
Test sinovi
1. Turkum sinkretizmi nima?
A) “fe’l-ot” omonimligi B) ma’nodosh so‘zlar yig‘indisi
C) so‘z turkumiga ajratish D) qarama-qarshi ma’nolar yig‘indisi
2. Turkiy tillar leksikasiga xos bo‘lmagan xususiyatni belgilang.
A) cvc tartibidagi bo‘g‘inlar ko‘p uchraydi.
B) so‘zlar v,z, g, l bilan boshlanmaydi.
C) undoshlar qator, qo‘sh keladi. D) qator, qo‘sh unlilar uchramaydi
3. Oltoy tilidagi dülküčü so‘zi qanday ma’noni bildiradi?
A) “tulkichi” C) “tulkiboqar”
B) “cho‘pon” D) “otboqar”
4. Tam so‘zining hozirgi o‘zbek tilida qo‘llanishida qanday ma’no ko‘chishi kuzatiladi?
A) metafora C) sinekdoxa
B) vazifadoshlik D) metonimiya
5.Yomg‘ir so‘zida tarixan qanday o‘zgarish bor?
A) gaplologiya C) metateza
B) sinkopa D) assimilyatsiya
6. Qaraim tilidagi töräčı so‘zining ma’nosini aniqlang.
A) “hokim” C) “hakam”
B) “torchi” D) “boshliq”
7.Qaysi tillar leksikasida oltoy bobo til davriga xos xususiyatlar ko‘proq saqlanib qolgan?
A) uyg‘ur, o‘zbek C) qozoq, qirg‘iz
B) tuva, chuvash D) qozoq, qoraqalpoq

1^ Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.:Наука.1974. –С.32-40.

2^ Батманов И.А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности.-Фрунзе,1959; Насылов В. М. Язык орхона-енисейских памятников.-М.,1960; Раджабов А.А. Язык орхона-енисейских памятников древнетюркской письменности. Дисс. … канд. филол. наук. -Баку,1967; Махматкулов М. Аналитический способ словообразования в языке древнетюркских памятников. Дисс. … канд. филол. наук.-Ташкент,1973; Аманжолов А.С. Материалы и исследования по истории древнетюркской письменности. Дисс. … д-ра. филол. наук.-Алма-Ата, 1975 va h.k.

3^ Жумаев А. XV аср ўзбек номаларида қадимги туркий сўзларнинг қўлланиши // Ўзбек тили ва адабиёти.- 1991. -№5. –Б. 47-49.

4^Эгамова Ш. Алишер Навоий асарлари тилидаги қадимги туркий лексика тадқиқи (структур-грамматик, функционал-семантик аспектларда). Филол. фан. ном… дисс.-2007.

5^Дадабаев Х. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в тюркоязычных письменных памятниках XI-XIV вв.-Т.,1991; Дадабоев Ҳ. Алишер Навоий асарларидаги ижтимоий-сиёсий терминларнинг эски туркий обидалар лексикасига муносабати. Алишер Навоий туғилганининг 550 йиллигига бағишланган илмий конференция материаллари.-Т., 1991.-Б.68-70.

6^ Юсуфов Б. Местоимения в староузбекском литературном языке (XV-XVI вв.). Атореф. дисс. … канд. филол. наук. -Ташкент, 1988. -Б.14-19.

7^Насыров И. Лексика “Маджалис ан-нафаис” Алишера Навои. Автореф. дисс. …канд. филол. наук.-Т., 1980. -Б. 5.

8^ Аширалиев К. Древнетюркские элементы в современных тюркских языках. На материале орхоно-енисейских памятников. Дисс. … канд. филол. наук. -Фрунзе, 1969; Базарова Д.Х., Шарипова К.А. Развитие лексики тюркских языков Средней Азии и Казахстана. –Т.: Фан, 1990.

9^ Айдаров Г. Язык орхонских памятников древнетюркской письменности VII века.-Алма-ата, 1971.

10^ Бегматов Э. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг лексик қатламлари.-Т.: Фан, 1985. -Б. 66-73

11^ Баскаков Н.А. Алтайский язык. -М.,1958.- С. 36-44; Очерк развития и формирования алтайского языка и его диалектов.-Уч. Зап. Горно-Алт. НИИЯД, 1960. Вып. №3. -С.48-55; Натачкова Д.Ф. Материалы к изучению истории лексики хакасского языка. В. кн: Вопросы хакасской филологии. –Абакан, 1962.- С.18-20; Рассадин В. И. Моногольские заимствования в алтайском языке // Советская тюркология.- 1973.- №1.-С.62-72; oн же. Монголо-бурятcкие заимствования в сибирских тюркских языках.-М., 1980; Татаринцeв Б.И. Монгольские языковoе влияние на тувинскую лексику. -Кызыл, 1976; Щербак А.М. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языков // Вопросы языкознания.-M.,1966.- №3; oн же. Грамматика староузбекского языка.-Л., 1962. -С.238; Doerfer G. Turkische und Mongolische Elemente im Neupersischen. Bd. I, Wiesbuden, 1963.-P.7. –Булар ҳақида қаранг: Дадабоев Ҳ. Эски ўзбек тили обидаларида мўғулча сўзлар // Ўзбек тили ва адабиёти.-T.,1986.-№ 6. –Б. 32; шу муаллиф. Эски ўзбек обидаларидаги мўғулча сўзлар // Адабиёт кўзгуси. -T.,1998.-№4.-Б.126-135; шу муаллиф. Chig‘atoy adabiy tilidagi mo‘g‘ulcha o‘zlashma so‘zlar: IV Uluslararasi turk dili kurultayi Bildirgilari I. -Ankara.2007. -S. 383-389.

12^ Рассадин В.И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках.-М.: Наука, 1980.-С.19.

13^.Бернштам А. К семантике термина оģул “сын”// Язык и мышление.-Т.IX. –М.-Л., 1940.-С. 97.

14^Кононов A. К этимологии слова оғул “сын”. Филология и история монгольских народов. Памяти акад. Б.Я.Владимирцова. -М.,1958.-С.175-176.

15^ Гулбаданбегим. Ҳумоюннома.-Т.: Фан, 1959.

16^ Zahir al-din Muhammad Babur. Bābur-nāma (Vaqāyi). Critical edition based on four Chaghatay texts wit introduction and notes by Eiji Mano Kyoto, Syokado, 1995.-Р.300.

17^ Бабурнаме. Перевод М. Салье. -Т.:Глав. ред. энцик.,1958. -С. 224.

18^ Pavet de Сourteїlle A.Dictionnaire Turk – Oriental. Amsterdam, 1972. -Р.137.

19^ Сафаров М. Наблюдения по лексике тюркских языков // Исследования по лексике и грамматике тюркских языков. -Т.: Фан, 1980. -С. 126.

20^ Ўзбек шевалари луғати.-Т.,1978. Misollar sahifasi qavs ichida berildi.