Translation of homonyms, synonyms and antonyms

Testing questions

1. 
   Define the definition of the grammatical transposition.
   
2. 
   Comment on what addition, omission, substitution, transposition are?
   
3. 
   What do you know about types of syntactic relations?
   
4. 
   Can you give some examples using omissions, additions from Uzbek into English.
   

Used literature:

1. Aznaurova E.S. Translation theory and practice Tashkent-1989

2. AARUP,Hanne. “Theory and practice in the teaching of interpreting” Perspectives: studies in translalology 1993: 2, pp 167-174

3. Salomov G.T. Tarjima nazariyasiga kirish. Toshkent. 1978.

4. Omon Muminov. Translation history. Toshkent - 2005

5. Omon Muminov. A Guide to simultaneous translation. Toshkent - 2005

5. Бархударов Л.С «Язык и перевод» М. 1996.

Internet sourses :

www. Raspisanie. rsuh. ru

Lecture-8. Translation of homonyms, synonyms, antonyms, archaic words, neologisms.