№
|
Atamalar
|
O‘zbek tilida
|
Rus tilida
|
Ingliz tilida
|
|
Dialog
|
Ikki va undan ortiq kishilarning o‘zaro og‘zaki gaplashishi
|
Dialog eto sluchay imet razgovor s drug druga sredi lyudey
|
The occasion of having conversation with each other among people
|
|
Dialogik nutq
|
nutq turlaridan bo‘lib, bunda so‘zlovchilar barobar teng, birgalikda faollik ko‘rsatadi
|
Dialogicheskaya rech – odin iz rechevix tipov v kakix uchastnikax govoryat drug k drugu aktivno i odinakovo
|
Dialogical speech – one of the speech types in which members talk to each other actively and equally
|
|
YOsh psixologiyasi
|
turli yoshdagi odamlarning psixologik xususiyatlarini va rivojlanish qonuniyatlarini o‘rganadi
|
Vozrastnaya psixologiya predmet kakie formы issledovaniy razrabotki i psixologicheskie sepsifikatsii chelovecheskogo kotoriy otlichaetsya ot drugix
|
Age psychology is a subject which studies forms of development and psychological peculiarities of human which differ from others’
|
|
Individuallik
|
individning boshqalardan farqlanadigan ijtimoiy xususiyatlari va psixikasining o‘ziga xosligi, qaytarilmasligi
|
Individualizm – povtornыe storonы, obщestvennыe i psixologicheskie sferы cheloveka, kotorыe drugie drugim
|
Individualism – recurrent sides, social and psychological spheres of person which are different to others
|
|
Idrokning konstantligi
|
idrok sharoiti o‘zgarsa-da, idrok qilishdan hosil bo‘lgan narsa obrazlarning nisbatan o‘zgarmasligi
|
Postoyanstvo ponimaniya – postoyanstvo obrazov i mыsli sdelali v ume nesmotrya na izmenenie ponimaniya usloviy
|
Constancy of understanding – permanence of images and thoughts made in mind in spite of change of understanding conditions
|
|
Ijtimoiy psixologiya
|
psixologiya fanining o‘ziga xos maxsus tarmog‘i bo‘lib, unda psixik va jamiyat taraqqiyoti qonunlari o‘rganiladi
|
Sotsialnaya psixologiya – spetsificheskiy filial psixologii v kotorom zakonы razrabotki psixicheskie i obshestvo izuchaetsya
|
Social psychology – a peculiar branch of psychology in which the laws of development of phychics and society are studied
|
|
Ijtimoiylashuv
|
inson tomonidan ijtimoiy tajribani egallash va hayot - faoliyat jarayonida uni faol tarzda o‘zlashtirish jarayoni
|
Protsess obobщestvlenie – protsess polucheniya obщestvennogo opыta i uspolzuya eto v techenie seloy jizni
|
Process of socializing – the process of acquiring social experience and making use of it in lifetime
|
|
Kasb
|
faoliyat shakllari birlashmasi bo‘lib, mazmun, vositalar, tashkilotlar, mehnat natijalari hamda mehnat subektini tayyorlashga qo‘yiladigan talablar majmui
|
Professiya – eto sbor deyatelnosti tipov, kotorыe – sovokupnost trebovaniy podgotavlivat znachenie, instrumentalnыe sredstva, sozdaniya, rezultatы torgovli i vladelsev
|
Profession – the collection of activity types which is the totality of requirements to prepare meaning, tools, establishments, results of trade and owners
|
|
Kontent-analiz
|
tekshirilayotgan matnda so‘z, ibora, abzaslarni ma’no-mohiyatini takrorlanish darajasiga qarab tahlil etish usuli
|
Dovolnыy analiz – protsess analiza znachenie konteksta soglasno skolko raz slovu, frazam i paragrafы povtorenы
|
Content analyze – the process of analyzing the importance of context according to how many times words, phrases and paragraphs are repeated
|
|
Kuzatish
|
sinaluvchini aniq maqsad, faoliyat, vaqt, guruh bilan bog‘liq ravishda tekshirish, o‘rganish, ma’lumotlar to‘plash metodi
|
Nablyudenie yavlyaetsya metodom issledovaniya komu-nibud s opredelennыmi selyami, deyatelnostyu, vremenem i sgruppirovannoe dlya togo, chtobы poluchat yasnыe rezultatы o nix
|
Observation is the method of investigating someone with certain purposes, activities, time and groups in order to get clear results
about them
|
|
Ko‘nikma
|
odamening ma’lum ishni bajarishga tayyorligida ko‘rinadigan qobiliyati. K. mahoratning asosini tashkil
etadi
|
Umenie, privыchka – sposobnost, kotoraya mojet bыt uvidna ix doveriem i gotovnostyu, chtobы sdelat chemu-nibud. Eto lejit v osnove opыtnosti.
|
Skill, habit is the ability which can be seen with their confidence and readiness to do anything. It is the basis of proficiency.
|
|
|