Tadqiqot ob’yekti sifatida hindiy tilidagi fe’l frazemalar olindi.
Ishning ilmiy yangiligi. O`zbek tilshunosligida hindiy tilidagi
“idl”
“DIL”
komponentli frazemalar ilk bor tadqiq qilindi. Ularni o`zbek tilidagi
ekvivalentlari topildi va leksik- semantic hamda morfologik jihatdan tahlil etildi.
Shu orqali hindiy tili frazeologiya sohasining o`ziga xos jihatlari ochib berildi.
Tadqiqot manbalari. Tadqiqotga manba sifatida Dr Badrinath Kapurning
“lok.artI muhavra kox”“ LOKBHARTI MUHAVRA KOSH”
olindi. Bundan
tashqari o`zbek, rus, ingliz, urdu va boshqa xorijiy tilshunoslarning mazkur
mavzuga oid adabiyotlaridan ham foydalanildi.
Do'stlaringiz bilan baham: |