Том первый – учение перевод А. Александрова

КОЛОННЫ ХРАМА
 
Гохма
Domus
Gnosis
Знание (la science) – абсолютное и полное обладание истиной.
Поэтому мудрецы всех веков боялись этого абсолютного и страшного слова; они боялись 
присвоить себе первую привилегию Божества, приписав себе знание, и удовлетворялись, 
вместо глагола "знать", словом, выражающим познание (la connaissance), и вместо слова 
"знание", избрали "гнозис" (la gnose), слово, выражающее собой только идею интуитивного 
познания.
Действительно, что знает человек? – Ничего, и однако ему не позволено чего-нибудь не знать.
Он ничего не знает и призван все узнать.
По знание предполагает двойное. Бытию познающему необходим объект познаваемый.
Двойное – генератор общества и закона: оно также число гностицизма. Двойное – единство, 
умножающееся само на себя, чтобы творить, – поэтому-то священные символы заставляют 
Еву произойти из груди Адама.
Адам – человеческая тетраграмма, резюмирующаяся в таинственном йоде, образе 
каббалистического фаллоса. Добавьте к этому йоду тройное имя Евы, и вы составите имя 
Еговы, божественную тетраграмму, каббалистическое и магическое слово, по преимуществу, 
слово, которое первосвященник в храме произносил "Йод, и, вау, и".
Так единство, совершенное в плодородии тройного, образует вместе с ним четверное, ключ ко 
всем числам, ко всем движениям и всем формам.
Квадрат, вращаясь вокруг себя самого, производит равный себе круг, а квадратура круга и 
есть круговое движение четырех равных углов, вращающихся вокруг одной и той же точки.
То, что находится вверху, говорит Гермес, равняется тому, что находится внизу; вот, двойное 
служит мерой единству, и отношение равенства между верхом и низом образует вместе с ним 
тройное.
Творческий принцип – идеальный фаллос, и принцип созданный – формальный ктеис.

---

www.koob.ru 
Вставление вертикального фаллоса в горизонтальный ктеис образует ставрос гностиков или 
философский крест масонов. Так скрещение двоих производит четыре, которые двигаясь 
производят круг со всеми его градусами.
Алеф – мужчина, Бет – женщина, 1 – принцип, 2 – слово, а – деятельное, б – пассивное, 
единство – Богаз, двойное – Жакин.
В триграммах Фоги единая линия – ян, двойная – инь.
Богаз и Жакин – имена двух символических колонн, находившихся перед главной дверью 
каббалистического храма Соломона. Эти две колонны объясняют в каббале все тайны 
антагонизма как естественного, так и политического или религиозного; они же объясняют 
производительную борьбу между мужчиной и женщиной, ибо, по закону природы, женщина 
должна сопротивляться мужчине, а он должен прельстить или подчинить ее.
Деятельный принцип ищет принцип пассивный, полнота влюблена в пустоту: змеиная глотка 
притягивает свой хвост, и вращаясь она сама от себя убегает и сама себя преследует.
Женщина – творенье мужчины, и мировое творенье – жена первого принципа,
Когда бытие-принцип стало творцом, оно воздвигло йод, или фаллос, и, чтобы найти ему 
место в полноте несотворенного света, он должен был вырыть ктеис или яму тени, равную 
размеру, определенному его творческим желанием и присвоенному им идеальному йоду 
лучезарного света.
Таков таинственный язык талмудических каббалистов, и, вследствие невежества и злобы 
толпы, я не в состоянии объяснить его или упростить.
Итак, что такое творенье? – Это дом Слова-творца. Что такое ктеис? – Это дом фаллоса.
Какова природа деятельного принципа? Проливать. Какова природа принципа пассивного? – 
Собирать и оплодотворять.
Что такое мужчина? – Посвятитель – тот, кто сокрушает, пашет и сеет.
Что такое женщина? – Образовательница, та, кто примиряет, орошает и собирает жатву. 
Мужчина воюет, женщина доставляет мир; мужчина разрушает, чтобы творить, женщина 
создает, чтобы сохранять; мужчина – возмущение, женщина – примирение; мужчина отец 
Каина, женщина – мать Авеля.
Что такое мудрость? – Примирение и соединение обоих принципов; кротость Авеля, 
управляющая энергией Каина; мужчина, следующий нежным внушениям женщины; 
распутство, побежденное законным браком; революционная энергия, смягченная и 
укрощенная кротостью порядка и мира; гордость, подчинившаяся любви; наука, признающая 
вдохновенье веры.
Тогда человеческое знание становится мудрым, потому что оно скромно и подчиняется 
непогрешимости мирового разума – непогрешимости, которой учит любовь или всемирное 
милосердие. Тогда оно (знание) может принять имя гностицизма, потому что тогда оно, по 
крайней мере, знает, что еще не может похвастаться совершенным знанием.
Единство может проявиться только посредством двойного; само единство и его идея уже 
составляют два.
Единство макрокосма открывается двумя противоположными вершинами двух треугольников:

---

www.koob.ru 
Единство человека дополняется правой и левой сторонами.
Примитивный человек – андрогин. Все органы человека расположены по два за исключением 
носа, языка, пупа и каббалистического йода.
Божество, единое и своей сущности, для самого существования своего нуждается в двух 
основных свойствах: необходимости и свободе.
Законы высшего разума необходимо требуют от Бога разумной и мудрой свободы.
Чтобы сделать свет видимым, – Бог только предположил мрак.
Чтобы проявить истину – Он сделал возможным сомнение.
Мрак – контраст света, и возможность ошибки необходима для временного проявления 
истины.
Если бы щит Сатаны не останавливал копья Михаила, – сила ангела потерялась в пустоте или 
должна бы была проявить себя бесконечным разрушением, направленным сверху вниз.
И если бы нога Михаила не препятствовала восхождению Сатаны, – он сверг бы с престола 
Бога или, скорее, сам потерялся в неизмеримых глубинах высоты.
Следовательно, Сатана нужен Михаилу, как пьедестал для статуи, и Михаил нужен Сатане, 
как тормоз для локомотива.
В аналогичной и мировой динамике опереться можно только на то, что сопротивляется. 
Поэтому вселенная уравновешивается двумя, поддерживающими ее в равновесии, силами, 
силой притягивающей и силой отталкивающей. Обе эти силы существуют в физике, 
философии и религии: в физике они производят равновесие, в философии – критику и в 
религии – прогрессивное откровение.

---

www.koob.ru 
Древние изображали эту тайну борьбой Эроса с Антэросом, Иакова с ангелом, а также золотой 
горой, которую поддерживают в равновесии, обвязав ее символической индусской змеей, с 
одной стороны боги, с другой – демоны.
Эта же тайна изображается кадуцеем Германубиса, двумя херувимами ковчега, двумя 
сфинксами колесницы Озириса и столькими же серафимами, белым и черным.
Ее научная реальность доказывается явлениями полярности и универсальным законом 
симпатий и антипатий.
Неразумные ученики Зороастра обожествили двойное, не отнеся его к единству, и таким 
образом разделили колонны храма и хотели разорвать Бога на части. Двойное в Боге 
существует только при посредстве тройного. Если вы постигаете абсолют как два, – 
необходимо тотчас же понять его как три, чтобы отыскать объединяющий принцип.
Поэтому-то материальные элементы, аналогичные элементам божественным, постигаются как 
четыре, объясняются как два и, в конце концов, существуют как три.
Откровение – двойное; всякое слово двойственно и предполагает два.
Мораль, являющаяся результатом откровения, основана на антагонизме, следствии двойного. 
Дух и форма взаимно притягиваются и отталкиваются, подобно идее и знаку, истине и 
вымыслу. Высший разум, сообщаясь конечным умом, делает необходимым догмат, а догмат, 
переходя из области идей в область форм, участвует в обоих мирах и необходимо иметь два 
значения, последовательно или одновременно говорящие духу или телу.
Также есть две силы и в моральной области: одна покушающаяся, и другая обуздывающая 
или искупающая; эти две силы в мифах книги "Бытия" изображены типичными личностями 
Каина и Авеля.
Авель угнетает Каина своим моральным превосходством; Каин, чтобы освободиться, делает 
бессмертным своего брата, убив его, и становится жертвой собственного злодеяния. Каин не 
мог оставить в живых Авеля, и кровь Авеля не позволяет спать Капну.
В Евангелии тип Каина заменен блудным сыном, которому отец все прощает, так как он 
вернулся, много выстрадав.
В Боге находятся милосердие и справедливость: он справедлив с праведными и милосерд к 
грешникам.
В душе мира, мировом агенте, существует ток любви и ток гнева.
Окружающий и всепроникающий флюид; луч, отделившийся от солнечной славы и сгущенный 
тяжестью атмосферы и центральным притяжением; тело Святого Духа – все это мы называем 
мировым агентом, а древние изображали его под видом змеи, кусающей свой хвост; этот 
электромагнитный эфир, этот жизненный и светоносный теплород изображается на древних 
памятниках поясом Изиды, который завязывается узлом любви вокруг обоих полюсов, и змеей, 
кусающей свои хвост, эмблемой благоразумия и Сатурна.
Движение и жизнь заключаются в крайнем напряжении двух сил.
Да будет угодно Богу, говорил учитель, чтобы вы были или совершенно холодны или 
совершенно горячи!

---

www.koob.ru 
Действительно, великий преступник более жив, чем человек трусливый и тепловатый, и его 
возврат к добродетели соответствует энергии его заблуждений.
Женщина, которая должна раздавить голову змея, это ум, всегда одерживающий верх над 
током слепых сил. Это, как говорят каббалисты, морская дева, влажные ноги которой лижет 
своими огненными языками, засыпающими от наслаждения, адский дракон.
Таковы священные тайны двойного. Но есть одна последняя тайна, которая никогда не должна 
открываться; причина этого, по мнению Гермеса Трисмегиста, заключается в неразумии 
толпы, которая придала бы нуждам науки все имморальное значение слепой фатальности. 
Нужно сдерживать толпу, говорит он дальше, боязнью неизвестного; и Христос говорил также: 
"не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами и обратившись не растерзают 
вас". Древо познания добра и зла, плоды которого приносят смерть – образ этого 
иератического секрета двойного. Действительно, этот секрет, если его обнародовать, может 
быть только плохо понят, и обыкновенно от него заключают к нечестивому отрицанию 
свободной воли, т.е. морального принципа жизни. Следовательно, откровение этого секрета 
необходимо приводит к смерти; однако это еще не великая тайна магии; но секрет двойного 
ведет к тайне четверного, или, скорее, он из нее исходит и решается тройным, содержащим в 
себе разгадку сфинкса в том виде, как она должна была быть найдена, чтобы спасти жизнь, 
искупить невольное преступление и обеспечить Эдипу царство.
В священной книге Гермеса,* называемой также книгой Тота, двойное также изображается 
либо великой жрицей с рогами Изиды, с покрытой головой и открытой книгой, которую она 
полускрывает под своим плащом, или женщиной-властительницей, греческой богиней 
Юноной, подымающей одну руку к небу и опускающей другую к земле, как если бы она 
формулировала этим жестом единое и дуалистическое ученье, служащее основой магии, 
ученье, которым начинаются чудесные символы изумрудных скрижалей Гермеса.
* См. игру "Таро".
В "Апокалипсисе" святого Иоанна речь идет о двух свидетелях или мучениках, которых 
пророческое предание называет Ильей и Енохом: Илья, человек веры, усердия и чуда, Енох – 
тот же, кого Египтяне называли Гермесом, а Финикияне почитали под именем Кадма, отца 
Каббалы, автора священного алфавита и всемирного ключа посвящений в слово; он, говорят 
святые аллегории, не умер подобно всем остальным людям, но взят на небо и вернется в 
конце времен. Почти то же самое рассказывали и о самом святом Иоанне, который разыскал и 
объяснил в своем "Апокалипсисе" символы слова Еноха. Это, ожидаемое в конце веков 
невежества воскресенье святого Иоанна и Еноха, будет также возобновлением их доктрины, 
благодаря пониманию каббалистических ключей, открывающих храм единства и мировой 
философии, слишком долго тайной и сберегавшейся только для избранных, которых убивал 
мир.
Но я сказал, что воспроизведение единства двойным необходимо приводить к понятию и 
учению о тройном, и, наконец, приступаю к этому великому числу, полноте и совершенному 
слову единства.
3. Гимель. В. 

---

www.koob.ru