Tili va adabiyoti universiteti



Download 6,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet399/464
Sana03.03.2022
Hajmi6,85 Mb.
#481675
1   ...   395   396   397   398   399   400   401   402   ...   464
Bog'liq
Merobdan-caenda-kullanilgan-frazeologik-birliklar-va-ularning-uslubij-hususiatlari

ot
 
yakka tuyoqlilarga mansub oʻtxoʻr, sutemizuvchi yirik ish-ulov hayvoni “oʻzbek 
tilining izholi lugʻati”. Oʻzbek tili soʻzligida ot soʻzini minish va yuk tashish uchun 
ishlatiladigan, juda sezgir va tezhush toq tuyoqli sutemizuvchi yirik uy hayvoni. Va “Farhang 
oʻzbeki-forsi”da emchakdor oʻtxoʻr minish va ishlatish uchu tarbiyalanadi, rangiga, jinsiga koʻra 
otlari farqlanadi. Bu uchala izohli lugʻatda keltirilgan izohlar deyarli bir xil. 
Duldul 
izohli lugʻatda diniy rivoyatlarga koʻra, Muhammad paygʻambar mingan va 
keyinchalik hazrati Aliga tortiq etgan uchar otning ismi yoki laqabi. Ayni soʻzni farhang 
oʻzbeki-forsida hazrati Alining markabi oti, Muhammad paygʻambar hadya qilgan. Bu ikki 
manbada birida ot va birida markab keltirilgan. Markab soʻzi koʻpinchalik eshak soʻzning 
oʻrnida qoʻllaniladi. 
Yilqi 
otlar podasi; otlar; uyur. Barchin otasining toʻqay yilqisidan oʻn otni saylab oldi. 
“Oʻzbek tilining izohli lugʻati” yilqi(ilxiy) ot toʻdasi, soʻrikka parvarish topgan ot. Minishga 
tayyor boʻlgan urgʻochi ot. Ikkala izohda ham kichik farqlar mavjud Oʻzbekiston manbasida 
otlar toʻdasi deb berilgan boʻlsa, Afgʻoniston manbalarida urgʻochi ot, yoshi katta otlarga 
nisbatan ishlatilgan. Izohli lugʻatda qoʻshimchasiz koʻplikni bildirsa, farhang oʻzbeki-forsida 
bitta otni bildirgan. 
Jiyron 
sariq ot tusi, “farhangi oʻzbeki-forsi”. Qizgʻish mall ava shu tusdagi ot. 
Jiyron ot. “Oʻzbek tilining izohli lugʻati”, bu izohlashlarda bir qanday farq koʻrinmaydi. 
Shu jiyron soʻzini Afgʻoniston oʻzbeklari nutqida jeyran shaklida koʻproq uchratamiz. 
Saman
(samand) sariqqa yaqin rangli ot. “Farhang oʻzbeki-forsi” sariqqa moyil 
rangli ot, och malla, sargʻish, somonrang ot. “Oʻzbek tilining izohli lugʻati”.
Och malla, samonrang ot tusi haqida oʻzbek tili soʻzligida keltirilgan izohlanishlar 
hammasi bir xil faqat ayrim shevalarda saman soʻzi samand shaklida ishlatiladi. 

Download 6,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   395   396   397   398   399   400   401   402   ...   464




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish