Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo


cheery woman the chocolate brazils



Download 8,82 Mb.
Pdf ko'rish
bet424/581
Sana31.12.2021
Hajmi8,82 Mb.
#222390
1   ...   420   421   422   423   424   425   426   427   ...   581
Bog'liq
Konferensiya 2020 aprel

cheery woman the chocolate brazils. 

Soʻzma-soʻz tarjima: 

 Lekin  men  bu  odamlarni  yaxshi  koʻraman.  Men  ularning  biroz 

tortinchoqliklarini-da  yaxshi  koʻraman.  Koʻzlaridagi  ma’noni,  ogʻiz 

qimirlashlarini osonlikcha oʻqiy olaman: bu achchiq xayolga ega boʻlgan ayol 

mening  nozik,  toʻq  sariq  burmali  shirinliklarimni  yaxshi  koʻradi;  bu  shirin 

tabassum  ortida  halimdek  yumshoq,  muloyim  qalb  yashiringan;  sochlarini 

shamol uchirayotgan bu qiz mendiantlarni sevadi; bu yoqimtoy braziliyalik 

ayol esa shokoladlarni yaxshi koʻradi...  

Rus tilidagi tarjima: 

Но я люблю этих людей. Я люблю их маленькую застенчивость. Я 

легко  читаю  глаза  и  рот:  эта  горькая  идея,  мне  нравятся  мои  тонкие 

оранжевые конфеты; За этой милой улыбкой у меня все еще было мягкое, 

нежное сердце; С волосами ветра эта девушка любит мендина; эта милая 


Download 8,82 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   420   421   422   423   424   425   426   427   ...   581




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish