The Interplay of Synonymy and Polysemy



Download 2,41 Mb.
Pdf ko'rish
bet61/145
Sana07.07.2022
Hajmi2,41 Mb.
#752931
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   145
Bog'liq
thesis

Figure 
4

Ability 
to 
express 
accompanied 
and 
unaccompanied motion 
 
Movant moves 
unaccompanied 
Movant moves 
accompanied by 
agent 
echar 
arrojar/tirar/lanzar 


68 | 
Potentially, what distinguishes 
echar
from the other verbs is the fact that the motion of the 
element does not need to be unaccompanied. That is, 
echar
can express instances where the 
MOVANT
moves alone, without the 
INITIATOR
or a part of its body accompanying the action. 
And 
echar 
can also express events where the agent does move along with the 
MOVANT
. It is 
this later use that the other verbs do not have. 
I also propose that 
echar
in some cases seems to involve less force compared to the 
other verbs. Take for example, the following data: 75 sentences from 400-sentence corpus 
included phrases that described manner. Some of the phrases that appear with 
arrojar, lanzar 
and 
tirar
are: 
con fuerza, con rabia 
‘with strength, with fury’, 
enfurecido 
‘enraged’, 
con una 
inexplicable ira 
‘with an inexplicable fury’, 
violento 
‘violent’, 
con todo el furor de sus 
fuerzas 
‘with all fury of his strength’. These types of phrases referencing strength and 
violence do not appear with 
echar
. The data is limited and it is presented here only 
anecdotally. Future research could clarify whether this intuition is correct. A systematic study 
of manner phrases in a corpus could provide better information. It is also possible to set up an 
experimental test judging the compatibility of each verb with different manner phrases. 

Download 2,41 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   145




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish