The Infinitive Инфинитив

Group 3
Группа 3
In this construction, the infinitive without "to" is used after the verbs of sense perception "hear, see, watch, observe, notice, feel".	В этой конструкции инфинитив без "to" употребляется после глаголов чувственного восприятия "hear, see, watch, observe, notice, feel".
I saw him cross the street.	Я видел, как он перешёл улицу.
I watched him plant the roses.	Я наблюдал, как он сажал розы.
I heard her cry.	Я слышал, как она плакала.
The present participle is used instead of the infinitive in such constructions to stress that the action is in progress. For example: I saw him crossing the street. I heard her singing.	Причастие настоящего времени употребляется вместо инфинитива в таких конструкциях, чтобы подчеркнуть, что действие в процессе. Например: Я видел, как он переходил улицу. Я слышал, как она пела.
Group 4	Группа 4
This construction with the verbs "have" and "get" has causative meaning, i.e., "have" and "get" here generally mean "induce someone to do something; ensure that someone does something", with "have" close in meaning to "ask" and "get" close in meaning to "persuade". The infinitive is used without the particle "to" after "have", but with "to" after "get".	Эта конструкция с глаголами "have" и "get" имеет побудительное значение, т.е. "have" и "get" здесь обычно значат «побудить кого-то сделать что-то; обеспечить, чтобы кто-то сделал что-то», при этом "have" близко по значению к "ask", а "get" близко по значению к "persuade". Инфинитив употребляется без частицы "to" после "have", но с частицей "to" после "get".
Have him send the letters.	Обеспечьте, чтобы он отправил письма.
I had my sister watch the baby while I was out.	Я попросила мою сестру присмотреть за ребёнком, пока меня не было.
Get your son to clean the carpet.	Сделайте так, чтобы ваш сын почистил ковер.
I got my brother to help me (to) repair my car.	Я уговорил моего брата помочь мне починить мою машину.
The past participle is used after the verbs "have" and "get" in constructions like "I had my car washed" which indicate that the action is performed for you by someone.	Причастие прошедшего времени употребляется после глаголов "have" и "get" в конструкциях типа "I had my car washed", которые указывают, что действие выполняется для вас кем-то.
See more examples at the end of The Verb HAVE in the section Grammar.	Посмотрите ещё примеры в конце статьи The Verb HAVE в разделе Grammar.