The great tang dynasty record of the western regions

Contents
A Message on the Publication of the English Tripiṭaka
N
UMATA
Yehan
v
Editorial Foreword
M
AYEDA
Sengaku
vii
Publisher’s Foreword
Philip Yampolsky
ix
Translator’s Introduction
Li Rongxi
xiii
The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions
Preface by Jing Bo
3
Preface by Yu Zhining
7
Fascicle I
11
Thirty-four Countries, from Agni to Kāpiśī
Agni, Kuci, Bālukā, Nujkend, Shash, Feihan, Sutrūshana, Samarkand, 
Mimohe, Kapūtānā, Kuṣāṇika, Khagan, Bukhārā, Betik, Horiṣmīka, 
Kasanna, Tirmidh, Sahāniyan, Kharūn, Shūmān, Kuvāyāna, Wakhsh, 
Khuttalān, Komidai, Baghlan, Hrum-Simingān, Khulm, Baktra, 
Zumathān, Gūzgānān, Talaqān, Kacik, Bāmīyāna, Kāpiśī
Fascicle II
41
Three Countries, from Lampā to Gandhāra
Lampā, Nagarahāra, Gandhāra
Fascicle III
71
Eight Countries, from Udyāna to Rājapura
Udyāna, Balūra, Takṣaśilā, Siṃhapura, Uraśā, Kaśmīra, Parṇotsa, Rājapura
Fascicle IV
97
Fifteen Countries, from Ṭakka to Kapitha
Ṭakka, Cīnabhukti, Jālaṃdhara, Kulūta, Śatadru, Pāriyātra, Mathurā, 
Sthāneśvara, Śrughna, Matipura, Brahmapura, Goviṣāṇa, Ahicchattra,
Vilaśāṇa, Kapitha
Fascicle V
121
Six Countries, from Kanyākubja to Viṣaka
Kanyākubja, Ayodhyā, Ayamukha, Prayāga, Kauśāmbī, Viṣaka
xi

---

Contents
xii
Fascicle VI 145
Four Countries, from Śrāvastī to Kuśinagara
Śrāvastī, Kapilavastu, Rāma[grāma], Kuśinagara
Fascicle VII 171
Five Countries, from Bārāṇasī to Nepāla
Bārāṇasī, Garjanapati, Vaiśālī, Vṛji, Nepāla
Fascicle VIII 195
The Country of Magadha (1)
Fascicle IX 231
The Country of Magadha (2)
Fascicle X 259
Seventeen Countries, from Īraṇaparvata to Malakūṭa
Īraṇaparvata, Campā, Kajaṅgala, Puṇḍravardhana, Kāmarūpa, 
Samataṭa, Tāmraliptī, Karṇasuvarṇa, Uḍa, Koṅgoda, Kaliṅga, 
Kosala, Andhra, Dhānakaṭaka, Cola, Draviḍa, Malakūṭa
Fascicle XI 285
Twenty-three Countries, from Siṃhala to Varṇu
Siṃhala, Koṅkaṇapura, Mahārāṣṭra, Bharukacchapa, Mālava, Aṭali,
Kiṭa, Valabhi, Ānandapura, Suraṭṭha, Gūrjara, Ujjayanī, Zhizhituo,
Maheśvarapura, Sindhu, Mūlasthānapura, Parvata, Audumbatira,
Laṅgala, Pārsa, Pātāsila, Avaṇḍa, Varṇu
Note on Siṃhala by Zeng He 312
Fascicle XII 315
Twenty-two Countries, from Jāguḍa to Gostana
Jāguḍa, Vṛjiṣṭhāna, Andarāb, Khosita, Huoh, Mungān, Alini, Rāhu,
Krisma, Pārghar, Himatala, Badakshān, Invakan, Kuraṇa, Dharmasthiti,
Śikni, Shangmi, Kabhanda, Wusha, Kasha, Cukuka, Gostana
Eulogy of the Buddha 344
Eulogy of Xuanzang 346
Note by Bianji 351
Glossary 355
Bibliography 359
Index 361
A List of the Volumes of the BDK English Tripiṭaka (First Series) 389

---

xiii