Text-kissil-Palomnichestvo-print+. pdf

Можно определенно сказать, что их души были родствен-
ными. Камю признавался Шару: ˝Мы очень похожи, и я знаю, 
что иногда мы хотим ˝исчезнуть, чтобы стать в конце ни-
чем˝.
С апреля 1949 года по июнь 1950 года они издавали журнал 
˝Эмпедокл˝ (было издано 11 номеров), который публиковал 
произведения, пронизанные духом философов-досократиков – в 
нем печатались произведения Т. Гракха, Г. Мелвилла, Ж. Гренье,
Л. Гийу, М. Бланшо, Ф. Понжа, Р. Рильке, Ф. Кафки. В первом но-
мере была помещена статья Камю ˝Смерть и абсурд˝.
Свою загадочную и авангардистскую поэзию Шар определил 
как ˝распыленное стихотворение˝ или ˝слово-архипелаг˝. Она 
нарушает правила синтаксиса, наделяет слова новыми зна-
чениями. Стихи Шара акцентируют внимание на смысловой 
насыщенности слов, редких словах, допускается их неожидан-
ное сочетание, например, ˝зубчатое настоящее˝. Поэт исполь-
зовал разные формы: стихотворение в прозе, свободный стих, 
фрагмент. Для них характерны лиризм, наличие ритма и от-
сутствие метра. Читатель непременно сталкивается с необ-
ходимостью толкования.
Для примера приведем стихот-
ворение, признанное классическим 
образцом его поэзии, – оно вызывает 
ощущение остановившегося време-
ни: ˝На склонах холма, за деревней, 
разбили свой лагерь поля душистой 
мимозы. Может случиться, что во 
время сбора цветов вас ожидает 
вдали от плантации благоухан-
ная встреча с девушкой, чьи руки 
носили весь день охапками хрупкие 
ветки. Точно светильник в своем 
ореоле, сотканном из аромата, она 
удаляется спиной к заходящему 
солнцу. Заговорить с нею было бы 
Обложка журнала
«Эмпедокл»

---

130
святотатством. Сойдите 
в траву, уступите ей путь. 
Может быть, вам повезет, 
и вы заметите у нее на гу-
бах призрак – желанную 
влажность Ночи˝.
Между Камю и Шаром ве-
лась оживленная переписка, 
для которой они выработа-
ли единый, сближавший их 
язык. В одном из писем Шар 
писал: ˝Я хотел бы еще ска-
зать Вам, как сильно Ваша 
жизнь успокаивает и про-
свещает меня. Именно моя 
признательность Вам и мое восхищение Вашей работой рожда-
ет это чувство, мой постоянный товарищ˝. Камю, в свою оче-
редь, не менее витиевато, отвечал: ˝Я Ваш друг, я люблю Ваше 
счастье, Вашу свободу, Ваши словесные приключения, и я хотел 
бы быть Вашим товарищем, в чем мы всегда с Вами можем быть 
уверены˝.
Прочитав рукопись Камю ˝Бунтующий человек˝, Шар на-
шел, что ˝работа такого рода – самая важная˝, она позволяет 
˝прекрасно погрузиться в истину˝. И неудивительно, что его 
высказывание: ˝Я был бунтарем и нашел братьев˝ чудесным 
образом перекликается с тезисом Камю: ˝Мы бунтуем, следо-
вательно, существуем˝.
На гибель Камю друг-поэт отозвался стихотворением ˝Веч-
ность в Лурмарене˝ (1960), в котором писал: ˝Подавление этого
существования – нечто жестокое, пустынное, небезразличное 
для нас, где наши тысячелетия вместе – всего лишь толщина 
оттянутого века. […] Уже нет прямой линии или освещенной 
дороги, она без того, кто покинул нас. […] Для постоянных 
опытных сердец дружба – ни слежка, ни инквизиция. Две ла-